検索ワード: conducendoli (イタリア語 - フランス語)

deportò in babilonia ioiachìn, la madre del re, le mogli del re, i suoi eunuchi e le guide del paese, conducendoli in esilio da gerusalemme in babilonia
il transporta jojakin à babylone; et il emmena captifs de jérusalem à babylone la mère du roi, les femmes du roi et ses eunuques, et les grands du pays,

"baruch portò wilson al quartier generale del partito democratico a new york, nel 1912, conducendolo come un barboncino al guinzaglio.
baruch a porté wilson au siège de parti démocrate à new york en 1912, "le conduisant comme on le ferait d'un caniche sur une chaîne."