検索ワード: consolidation (イタリア語 - フランス語)

press release of 19 december 2008 consolidation of ccp .
press release of 19 december 2008 consolidation of ccp .

induction for induction of remission and consolidation in adult patients with
induction for induction of remission and

annex i, section iv – barriers to cross-border consolidation
annexe i, section iv – obstacles à la concentration transfrontalière

clarifications of the eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing
clarifications of the eurosystem policy statement on consolidation in central counterparty clearing

base giuridica : section 481 of the taxes consolidation act, 1997, as amended
base juridique : section 481 of the taxes consolidation act, 1997, as amended

the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing

ruhrkohle ag torre di estrazione della miniera consolidation (repubblica federale di germania)
ruhrkohle ag tour d'extraction de la mine consolidation (république fédérale d'allemagne)

base giuridica _bar_ taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 _bar_
base juridique _bar_ taxes consolidation act 1997 as amended by finance act 2004 _bar_

as the bulk of the measures aimed at combating the economic downturn are of permanent nature, there is a need for consolidation as from 2011.
l’essentiel des mesures visant à lutter contre la récession étant de nature permanente, il est nécessaire d’engager le processus d’assainissement dès 2011.

la misura si basa sugli articoli 222 e 847 del codice unificato delle imposte del 1997 (taxes consolidation act 1997).
cette mesure est prévue par les articles 222 et 847 du code des impôts consolidé de 1997 (taxes consolidation act 1997).

african peace facility – support to the mission for the consolidation of peace in central african republic (micopax):
facilité pour la paix en afrique – appui à la mission de consolidation de la paix en république centrafricaine (micopax):

f) supplemento di reddito familiare [social welfare (consolidation) act 1993, quinta parte].
f) supplément de revenu familial [social welfare (consolidation) act 1993, cinquième partie].

e) assegno per assistenti [social welfare (consolidation) act 1993, terza parte, capo 10].
e) allocation pour gardes [social welfare (consolidation) act 1993, troisième partie, chapitre 10].

against this background, the invitations to slovakia refer to backing up the consolidation path with specific measures, continuing reforms of the pension system, and further strengthening the fiscal framework.
dans ce contexte, la slovaquie est invitée à étayer sa trajectoire d’assainissement par des mesures spécifiques, à poursuivre la réforme de son régime de retraites et à renforcer encore son cadre budgétaire.

( 4 ) consolidamento --- società a destinazione specifica ( « consolidation -- special purpose entities » ) .
( 4 ) consolidation --- entités ad hoc ( consolidation --- special purpose entities ) .

( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;
( b ) « the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » of 27 september 2001 ;

parte ii, capitolo 15, della legge codificata del 1993 sulla sicurezza sociale e i servizi sociali [social welfare (consolidation) act 1993]
la partie ii, chapitre 15, de la loi codifiée de 1993 sur la sécurité sociale [social welfare (consolidation) act 1993].

“ fiscal consolidation in spain : dynamic interdependence of public spending and revenues ” ( con f. de castro e p. hernández de cos ) , investigaciones económicas , xxviii ( 1 ) , pp. 293-307 , 2004 .
« fiscal consolidation in spain : dynamic interdependence of public spending and revenues » ( avec f. de castro et p. hernández de cos ) , investigaciones económicas , xxviii ( 1 ) , p. 293-307 ( 2004 ) .