検索ワード: corretto posizionamento (イタリア語 - フランス語)

posizionamento
positionnement

posizionamento.
... le déploiement.

posizionamento:
position & #160;:

posizionamento vasca
positionnement du cuve

posizionamento perfetto.
ce gamin a un sacré bras. drapé parfait.

posizionamento (positioning):
«mise en place»:

posizionamento di drenaggio
mise en place de drain

posizionamento dell'antenna
positionnement d'antenne

- manovra di posizionamento.
je me met en position.

posizionamento protesi biliare
pose de prothese biliaire

posizionamento carica esplosiva.
fixer la charge.

figura – posizionamento squadra
figure - positionnement de la plaque

servizio aperto (posizionamento)
service ouvert (positionnement)

posizionamento/ controllo (elettronica)
positionnement/contrôle (électrc»nique) »nique)

tale protezione è assicurata solo in caso di corretto posizionamento del protettore nell indumento.
cette protection est garantie seulement si elle est correctement positionnée dans le vêtement.

potenza/controllo posizionamento (fluidi)
puissance/contrôle/positionnement (fluides)

potenza/controllo/ posizionamento (elettromeccanica)
puissance/contrôle/positionnement (électromécanique)

il motociclista deve comprendere che un corretto posizionamento nel traffico è dato da un insieme di fattori che variano di continuo.
le motard doit également comprendre les dispositions prises pour transmettre des instructions.

se il protettore è parte integrante del capo di abbigliamento il suo corretto posizionamento dipende da una scelta corretta della taglia dellindumento.
si la protection fait partie intégrante de lhabillement, son positionnement correct dépend du bon choix de la taille du vêtement.

una volta frantumata, la compressa di xarelto può anche essere somministrata tramite sonda gastrica, previa conferma del corretto posizionamento della sonda.
le comprimé de xarelto écrasé peut également être administré au moyen d’une sonde gastrique après confirmation du bon positionnement gastrique de la sonde.