検索ワード: costi competenze (イタリア語 - フランス語)

costi
tarifs

regionalizzare dev'essere creare o costi tuire un vero potere regionale con competenze che
régionaliser doit signifier créer ou cimenter un véritable pouvoir régional après attribution des compétences décentralisâmes émanant du pouvoir central.

i principali rischi da affrontare sono l'aumento dei costi e il deficit di competenze.
les principales menaces à contrer sont la hausse des coûts et les déficits de compétences.

utilizzatori: colmare i divari in materia di disponibilità, accessibilità, costi e competenze digitali;
utilisateurs: combler les écarts en matière de disponibilité, d'accessibilité, de coût et de compétence.

chiunque abbia provato recentemente a riorientare la propria carriera ha sperimentato quanta fatica costi acquisire le competenze
grâce à notre système, nous pouvons contri buer à intégrer le concept de l'auto-apprentis-sage dans nos institutions et nos entreprises", déclare m. sabo.

5.2.2 ritiene inoltre che manchino ancora stime affidabili dei costi della convalida delle competenze acquisite in modo informale.
5.2.2 le comité est d'avis qu'en ce qui concerne la validation des compétences acquises de manière informelle, il n'existe pas encore d'estimations fiables des coûts.

obiettivo di e-inclusione: colmare i divari in materia di disponibilità, accessibilità, costi accettabili e competenze digitali.
objectif d'insertion numérique: combler les écarts en matière de disponibilité, d'accessibilité, de coût et de compétence numérique.

land competenza per 1'ordinamento(in base alla costi tuzione)
_bar_agent de formation formateur _bar_enseignant _bar_ (décret sur 1'ap- [(règlement d'étutitude pédagogique_bar_des et d'examen) _bar_ des formateurs) _bar_

la disattivazione sarà di competenza del paese ospitante ma tutte le parti contribuiranno ai suoi costi.
la responsabilité du déclassement serait assumée par le pays hôte mais toutes les parties contribueraient au financement de son coût.

costi finanziari: pochi (per introdurre nuove norme sulla competenza).
coûts financiers: peu élevés (pour l'introduction de nouvelles règles de compétence).

(5) la disponibilità di formatori con le giuste competenze preoccupa più dei costi della formazione;
(5) plus que les coûts de la formation, c’est la disponibilité de formateurs possédant les compétences appropriées qui est un problème.

nell’europa odierna esso offre la possibilità di trovare nuovi posti di lavoro, acquisire nuove competenze, scoprire nuovi mercati e ridurre i costi.
dans l'europe actuelle, il est la clé qui permet de trouver de nouveaux emplois, d'acquérir de nouvelles compétences, de découvrir de nouveaux marchés et de réduire les coûts.

senza dimenticare gli sviluppi in atto nelle altre grandi regioni del mondo – per quanto riguarda costi, competenze e una combinazione di entrambi -, i fattori decisivi per la concorrenza sono: la conoscenza, la qualità e un'organizzazione adeguata.
compte tenu de l'évolution dans d'autres zones du globe (en termes de coûts, de compétences et de combinaison des deux), les facteurs décisifs pour la compétitivité européenne sont la connaissance, la qualité et une organisation adéquate, ce qui signifie que les politiques et les mesures spécifiques dans ces domaines auront une importante cruciale pour l'europe.

(17) l'esistenza negli stati membri di differenti autorità competenti, dotate di competenze diverse, determina costi ingiustificati e genera confusione negli operatori economici.
(17) la multiplicité des autorités compétentes au sein des États membres, dotées de responsabilités différentes, génère des coûts inutiles et est source de confusion pour les intervenants sur le marché.