検索ワード: cpv (イタリア語 - フランス語)

cpv
cpv

cpv.
alinéa

codice cpv
cpv code

cpv... cpv... si'.
cpv... ouais.

numeri di riferimento cpv
numéros de référence cpv

- si', "cpv h. exchange". cpv...
cpv...

cfr. paragrafo 4, Π cpv della relazione
cf. paragraphe 4 ii cpv du rapport

tabella delle corrispondenze fra il cpv e la nc
table de correspondance entre le cpv et la nc

numero/numeri di riferimento alla nomenclatura cpv.
numéro(s) de référence à la nomenclature cpv.

classificazione cpv (vocabolario comune per gli appalti);
classification cpv (vocabulaire commun pour les marchés publics) ;

il cpv comprende un vocabolario principale e un vocabolario supplementare.
le cpv comprend un vocabulaire principal et un vocabulaire supplémentaire.

3 settimane dopo la prima vaccinazione per cdv, cav, cpv,
3 semaines après la première vaccination pour le virus de la maladie de carré (cdv), l’adénovirus canin (cav), et le parvovirus canin (cpv)

in caso di differenti interpretazioni tra cpv e nace si applica la nomenclatura nace.
en cas d'interprétation différente entre le cpv et la nace, c'est la nomenclature nace qui est applicable.

relativo al vocabolario comune per gli appalti pubblici (cpv)"
au vocabulaire commun pour les marchés publics"

« articolo 2 la commissione adotta le misure necessarie alla revisione del cpv.
« article 2 la commission arrête les dispositions nécessaires pour la révision du cpv.

le modalità di riferimento specifico a voci particolari della nomenclatura cpv negli avvisi;
les modalités concernant des références spécifiques à des positions particulières de la nomenclature cpv dans les avis;

3.4.2 tuttavia, gli enti aggiudicatori possono avere difficoltà ad usare il cpv.
le projet simap consiste à communiquer directement à luxembourg par voie électronique des informations relatives à des marchés publics.

2.5 È indispensabile promuovere l'interoperabilità tra il cpv e l'unspsc.
2.5 ii importe d'assurer une coopération harmonieuse entre le cpv et l'unspsc.

abrogazione dell'articolo sulle diocesi (art.72 cpv.3 cost.)
abrogation de l'article sur les évêchés (art.72,al.3,cst.)

legge federale che modifica l'art.27 cpv.1 della legge federale sulle misure per combattere le epizoozie
loi fédérale modifiant l'art.27 1er al.de la loi sur les mesures à prendre pour combattre les épizooties