検索ワード: determining (イタリア語 - フランス語)

this is a confirmation of the difficulty in determining the costs of an ems.
c’est une confirmation de la difficulté pour déterminer les coûts d'un sme.

for determining the position of the measurement locations and specific measurement points.
pour choisir la position des emplacements de mesure et les points de mesure spécifique

simple experiments like turning off machines are often effective in determining the dominant reasons for noise problems.
de simples expériences comme le fait d'éteindre les machines sont très efficaces : elles permettent de connaître les principales causes des problèmes de bruit.

for determining substances such as pcdd/pcdf, longer measurement times and consequently, other reference times may be necessary because of the limit of detection.
pour déterminer les substances telles que le pcdd/pcdf, des temps de mesure plus longs et par conséquent d’autres temps de référence peuvent être nécessaires en raison de la limite de détection.

this increased the level of certainty regarding bt's tax liabilities, as highlighted by the fact that the 1995 valuation also served as a basis for determining the 2000 values and as such conferred a de facto 10 year certainty upon bt.
this increased the level of certainty regarding bt's tax liabilities, as highlighted by the fact that the 1995 valuation also served as a basis for determining the 2000 values and as such conferred a de facto 10 year certainty upon bt.

(42) in principle, only an independent evaluation of the "market value" may replace the tender as a means of determining the "market price", with the consequence that "no aid" is being given.
(42) in principle, only an independent evaluation of the "market value" may replace the tender as a means of determining the "market price", with the consequence that "no aid" is being given.