検索ワード: di tale funzione (イタリア語 - フランス語)

tale funzione comprende:
cette fonction comprend:

nell’esercitare tale funzione
en exerçant cette fonction doctrinale, surtout

di tale importo
de ce montant:

di tale centro.
de ce centre.

di tale visita:
di tale visita:

4(*) ca specifica per tale funzione.
4 leur pays respectif aux institutions de contrôle externe ou possédant une qualification particulière pour cette fonc¬

la presidenza è garante del rispetto di tale funzione.
la présidence est responsable d'assurer qu'il en soit ainsi.

2 di tale articolo
. et. selon le paragraphe 2 de cet articie,

11 di tale regolamento.
néanmoins, lorsque la finalité d'une telle législation est de restreindre les exportations de produits ou de technologie d'importance stratégique vers des etats susceptibles de constituer une menace militaire de l'avis de l'etat membre concerné, la législation en question doit être regardée en principe comme justifiée par des raisons de sécurité publique au titre de l'article 11 dudit règlement.

1, di tale direttiva.
c-457/99 commission des communautés européennes / république hellénique agriculture

100% di tale impresa.
22 avril 1999

dimensioni di tale conflitto
dimension de ce conflit

applicazione di tale standard,
mise en œuvre de cette norme;

applicazione di tale divieto (
position commune 2002/991/pesc (jo l 348 du 21.12.2002 et bull. 12-2002, point 1.6.125).

in alcuni sistemi tale funzione è già obbligatoria.
dans certaines instances, cette pratique est déjà obligatoire.

% di tale campione in funzione del numero di notti lavorative annuali
% de cette population suivant le nombre annuel de nuits travaillées

tali professionisti richiedono dei diritti per l’espletamento di tale funzione.8
les membres de cette profession facturent des frais pour cette prestation8.

l’instaurazione di tale politica
industrie et finalités de la croissance

l'esazione di tale imposta.
encadré 1 — taxe c02

dell'adozione di tale regolamento»
le tribunal déclare et arrête :