検索ワード: difference (イタリア語 - フランス語)

vive la difference!
vive la différence !

difference [95% ci]
différence [ic à 95%]

the john deere difference
offres matériels de golf

"vive la funky difference", capito?
"vive la funky différence."

13 – 20 (terminal difference 3 – 5)
13 – 20 (différence terminal 3 – 5)

and it don't make no difference to me
etilne feraitaucunedifférencepourmoi

dlsm – difference in least square means.
dlsm – difference in least square means (différence entre les moindres carrés).

ma credi che a lord grantham piacera' la difference?
pensez-vous que lord grantham appréciera la "différence" ?

# l'm gonna make you see # # the difference between #
♪je vais te faire voir la différence entre♪

# l'm here to stay and make the # # difference that i can make #
♪ l'm here to stay and make the difference that i ca make ♪

elimina una trama nell' elencoused as "score (difference)" on the score card
supptimer une des textures de la listeused as "score (difference)" on the score card

dati corretti, a prezzi e tassi di cambio costanti, non riflettono necessariamente le difference del potere di acquisto.
les données converties à prix et taux de change constants ne reflètent pas nécessairement des va riations de pouvoir d'achat.

little si congratula con beatrice rangoni machiavelli per aver ricevuto il premio "woman who makes a difference".
m. little présente ses félicitations à mme rangoni machiavelli qui a reçu le prix de "woman who makes a difference".

sincronizzazione primaria@title: window that displays difference between current file and 'merge source '
sync principale@title: window that displays difference between current file and 'merge source '

accetta tutte le nuove traduzioni@title: window that displays difference between current file and 'merge source '
accepter toutes les nouvelles traductions@title: window that displays difference between current file and 'merge source '

these processes are similar to each other in terms of the process configuration, constituents, and the sorbent used, but one difference is the lime slurry dispersion system used in the spray dry absorber.
ces processus sont similaires du point de vue de la configuration du processus, des constituants et du sorbant utilisé, mais la différence est que le système de dispersion de la boue de chaux est utilisé dans l'absorbeur à sécheur atomiseur.

(***) the difference between the transfer from the previous edfs and the changes to the 9th edf is interest on non-transferred stabex funds. _bar_
+++++ table +++++

alla presidente del comitato economico e sociale dell'ue, l'italiana beatrice rangoni machiavelli, il premio internazionale "woman who makes a difference"
le prix international "woman who makes a difference" est attribue à la presidente du comité economique et social de l'ue, l'italienne beatrice rangoni machiavelli

( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;
( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;