検索ワード: dimostrano (イタリア語 - フランス語)

i risultati dimostrano ...
les résultats montrent que ...

sai come lo dimostrano?
sais-tu comment ils la lui expriment ? euh... non.

i calcoli lo dimostrano.
c'est mathématique.

i risultati dimostrano che:
les résultats sont les suivants:

i dati dimostrano altresì che
ces données démontrent que, en dépit d’une

dimostrano che io sono un eroe.
Ça prouve que je suis un héros.

dimostrano come mi sento. si.
oui, je ressemble à ce que je ressens

- dimostrano che si fida di me.
- ca prouve qu'elle me fait confiance.

- diversi studi lo dimostrano!
- non.

abbiamo cicatrici che lo dimostrano.
j'ai les cicatrices pour le prouver.

i fatti ancora lo dimostrano!
voilà !

- ho i lividi che lo dimostrano.
- j'ai les bleus pour le prouver.

ahime' tuttavia, non lo dimostrano..
quoique hélas, ils ne le montrent pas.

dimostrano quello che pensi di me.
ils refletent ce que tu penses de moi.

le morti dimostrano la loro opinione:
les morts prouvent leur opinion :

abbiamo delle prove che dimostrano che...
j'en ai de toutes les tailles.

cosa dimostrano questi due tragici avvenimenti?
que démontrent ces deux événements tragiques?

abbiamo due miliardi che dimostrano il contrario.
parce que nous avons 2 milliards de dollars qui disent le contraire.

no, i risultati dell'esame lo dimostrano.
non, l'examen lui donne tort :

le prove raccolte dimostrano chiaramente il contrario.
dans le rapport burtone, certains amende ments vont nettement dans cette direction.