検索ワード: disegni tecnici (イタリア語 - フランス語)

dei disegni tecnici?
plans d'architecte ? dessins techniques ?

disegni
modèles

disegni.
mes dessins...

disegni?
des ébauches?

- disegni.
- des dessins.

non si tratta dei disegni tecnici dettagliati.
il ne s'agit pas de dessins techniques détaillés.

disegno. disegni!
- tu dessines...

vectory può venire utilizzato in un'ampia gamma di professioni in cui si usano disegni tecnici.
applications vectory peut s'avérer utile à des professions très diverses, qui utilisent des dessins techniques.

predisporre i punti di allacciamento delle energie secondo i lay-out e disegni tecnici forniti dal costruttore.
disposer les points de connexion et de branchement selon le lay-out et les dessins techniques fournis par le fabricant

descrizione tecnica dettagliata (con fotografie o disegni):
description technique détaillée (avec photographies ou dessins):

sembra che i disegni tecnici siano già staticompletati e, entro breve, gli scienziati siconcentreranno sulla costruzione della cen-
les plans prévoient que la centrale électrique alimentera un camp de recherches permanent qui pourrait, selon les scientifiques,

in assenza di disegni tecnici, le cisterne devono soddisfare gli obblighi di cui al punto 6.8.2.1.17.
À défaut de dessins techniques, les citernes doivent remplir les conditions du point 6.8.2.1.17 (211.127);

accordi di licenza riguardanti informazioni tecniche non brevettate: descrizioni di procedimenti di fabbricazione, composizioni, formule e disegni tecnici.
accord de licence portant sur des informations techniques non brevetées : descriptifs de procédés de fabrication, de recettes, de formules, modèles ou dessins.

piani e disegni di architetti o di carattere industriale o tecnico e loro riproduzioni
plans et dessins d'architectes, ou de caractère industriel ou technique et leurs reproductions

corso tracciatura e noscenze tecnico-pra disegni carpenteria tiche necessarie per
elargissent cours de dessin technique les connaissances pra­cours de chaudronnerie tiques et techniques nécessaires pour les différentes tâches.

centinaia di pagine. disegni tecnici, dettagli degli esperimenti, bilanci, specifiche del personale, verbali, quasi tutto col marchio top secret.
des centaines de pages de dessins techniques, d'instructions expérimentales, de budgets, de fichiers de personnel, de procès-verbaux, la plupart marqués top secret.

il sistema software vectory traduce in modo efficiente disegni tecnici tracciati a mano in una forma compatibile con i pacchetti standard di progettazione assistita da elaboratore (cad)
l'ensemble d'outils recycle peut accéder à choisir l'application requise et récupérer dl χ l'information mémorisée dans ce répertoire à toutes les informations nécessaires à la l'aide de l'interface du programme réingénierie logicielle.

mentre pressoché tutti i moderni disegni tecnici vengono effettuati su computer, esiste in europa forse un miliardo di vecchi disegni a mano, molti dei quali vengono ancora utilizzati.
les langages de programmation modélisés jusqu'à présent sont

disegni o modelli di aspetto dettato dalla sua funzione tecnica e disegno o modello d'interconnessione
dessins ou modèles imposés par leur fonction technique et dessins ou modèles d'interconnexions

le piante, i disegni tecnici, i calchi, le descrizioni e altri documenti importati al fine di ottenere o di eseguire ordini in paesi terzi o per partecipare a un concorso organizzato nel territorio doganale della comunità,
les plans, dessins techniques, calques, descriptions et autres documents similaires importés en vue de l'obtention ou de l'exécution de commandes dans les pays tiers ou en vue de participer à un concours organisé dans le territoire douanier de la communauté;