検索ワード: disinfettarlo (イタリア語 - フランス語)

devo disinfettarlo.
je vais nettoyer ça.

non serve disinfettarlo?
devez vous stériliser la plaie ?

devo continuare a disinfettarlo?
-je dois continuer à le désinfecter ?

dovresti disinfettarlo con l'alcol.
vous devriez désinfecter à l'alcool.

potevi disinfettarlo prima di farlo entrare.
tu n'as qu'à le passer au désinfectant quand il entre.

se mi fa vedere, potrei aiutarla a disinfettarlo.
si vous me le montriez, je vous aiderais à vous en débarrasser.

nemmeno tutta l'amuchina del mondo riuscirebbe a disinfettarlo.
tous les désinfectants pour les mains ne lavent pas de la même façon.

avevo qualcosa nell'occhio. sono tornato a casa a disinfettarlo.
j'avais un truc dans l'œil.

dal computer di casa, anche se ho dovuto prendere l'hard drive e disinfettarlo.
et je peux le faire sur l'ordinateur de la maison, même si j'ai dû désinfecter le disque dur.

l' allevamento in cui il focolaio si è sviluppato era così gravemente colpito che ci sono voluti sei mesi prima che fosse sicuro disinfettarlo.
la ferme où s' est déclenchée l' épizootie était à ce point infectée qu' il a fallu, par sécurité, attendre six mois avant d' entreprendre sa désinfection.

le persone che siano state in contatto con capi di selvaggina malata o con carne infetta devono lavarsi immediatamente e accuratamente mani e braccia con acqua calda, poi disinfettarle.
les personnes qui ont été en contact avec des pièces de gibier malade ou de la viande infectée doivent immédiatement se laver soigneusement les mains et les bras avec de l'eau chaude, puis les désinfecter.