Google で調べる

検索ワード: disinfettarlo (イタリア語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

Devo disinfettarlo.

フランス語

Je vais nettoyer ça.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Non serve disinfettarlo?

フランス語

Devez vous stériliser la plaie ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Devo continuare a disinfettarlo?

フランス語

-Je dois continuer à le désinfecter ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Dovresti disinfettarlo con l'alcol.

フランス語

Vous devriez désinfecter à l'alcool.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Potevi disinfettarlo prima di farlo entrare.

フランス語

Tu n'as qu'à le passer au désinfectant quand il entre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Se mi fa vedere, potrei aiutarla a disinfettarlo.

フランス語

Si vous me le montriez, je vous aiderais à vous en débarrasser.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Nemmeno tutta l'amuchina del mondo riuscirebbe a disinfettarlo.

フランス語

Tous les désinfectants pour les mains ne lavent pas de la même façon.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Avevo qualcosa nell'occhio. Sono tornato a casa a disinfettarlo.

フランス語

J'avais un truc dans l'œil.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Dal computer di casa, anche se ho dovuto prendere l'Hard Drive e disinfettarlo.

フランス語

Et je peux le faire sur l'ordinateur de la maison, même si j'ai dû désinfecter le disque dur.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

L' allevamento in cui il focolaio si è sviluppato era così gravemente colpito che ci sono voluti sei mesi prima che fosse sicuro disinfettarlo.

フランス語

La ferme où s' est déclenchée l' épizootie était à ce point infectée qu' il a fallu, par sécurité, attendre six mois avant d' entreprendre sa désinfection.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

per tenere le strutture utilizzate in relazione alla produzione primaria, comprese le strutture usate per immagazzinare e manipolare i mangimi, pulite e, ove necessario dopo la pulitura, disinfettarle in modo adeguato;

フランス語

pour assurer la propreté de toutes les installations utilisées au stade de la production primaire, y compris les installations servant à entreposer et à manipuler les aliments pour animaux, et, en cas de besoin après leur nettoyage, pour les désinfecter comme il convient;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Devo disinfettarla... c'è il tetano, nel fango.

フランス語

Il faut désinfecter, ou il va attraper le tétanos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Dobbiamo disinfettarla.

フランス語

Il faut nettoyer ça.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Credo che ti convenga disinfettarla.

フランス語

Vous devriez la désinfecter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Devono disinfettarla e controllare che non ci siano danni.

フランス語

Ils doivent la nettoyer et voir les dommages.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Disinfettarla?

フランス語

Désinfecter ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Devo disinfettarla prima di fasciarla.

フランス語

Il faut désinfecter avant de bander la paille proprement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- Ho pensato dovessi disinfettarla, tipo.

フランス語

Je pense qu'il faut désinfecter. Ouais, tu devrais.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Devi disinfettarlo con dell'alcol o iodio, o cose del genere, e... e metterci delle bende intorno, perché altrimenti c'è il rischio di infezione, okay?

フランス語

Tu dois mettre un peu d'alcool, ou de l'iode, ou quelque chose. Et un bandage, ok? Ou ça va s'infecter, ok?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tenere puliti tutti gli impianti utilizzati per la produzione primaria e le operazioni associate, inclusi quelli utilizzati per immagazzinare e manipolare i mangimi e, ove necessario dopo la pulizia, disinfettarli in modo adeguato;

フランス語

nettoyer toute installation utilisée dans le cadre de la production primaire et les opérations connexes, y compris les installations servant à entreposer et manipuler les aliments pour animaux, et, au besoin, après nettoyage, désinfecter l'installation de manière appropriée;

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK