検索ワード: dispożizzzjonijiet (イタリア語 - フランス語)

il-prodotti elenkati fl-anness v għandhom ikun suġġetti għad-dispożizzzjonijiet stipulati.
les produits énumérés à l'annexe v sont soumis aux dispositions qui y sont prévues.

minkejja d-dispożizzzjonijiet ta' paragrafu 1, id-dispożizzjonijiet ta' dan il-protokoll għandhom jieħdu preċedenza fuq id-dispożizzjonijiet ta' kull ftehim bilaterali dwar għajnuna reċiproka li ġew konklużi jew jistgħu jiġu konklużi bejn l-istati membri individwali u l-albanija sakemm id-dispożizzjonijiet ta' l-albanija huma inkompatibbli ma' dawk ta' dan il-protokoll.
nonobstant les dispositions du paragraphe 1, les dispositions du présent protocole priment sur celles de tout accord bilatéral en matière d'assistance mutuelle qui a été ou qui pourrait être conclu entre des États membres individuels et l'albanie, dans la mesure où les dispositions de ce dernier sont ou seraient incompatibles avec celles du présent protocole.