検索ワード: ditemi il perché della differenza (イタリア語 - フランス語)

ditemi il nome della nave.
donne-moi le nom du bateau.

ecco il perché della marcia.
il l'a viré pour cette raison.

il perché della moneta unica
pourquoi la monnaie unique?

chiederò il perché della protesta...
on va parler des protestations, du mouvement en place

errore della differenza
erreur de la différence

- ecco il perché della cena, ieri sera.
- bien sûr. - c'est la raison du dîner d'hier soir.

ecco quindi il perché della giornata?
alors c'est de ça qu'il s'agit ?

mi accontento della differenza.
va pour la différence.

ecco il perché della" modalità trasmissione".
nous en sommes donc à la transmission.

errore standard della differenza
erreur standard de la différence

dovresti accorgerti della differenza.
tu devrais connaître la différence.

ecco il perché della nostra posizione di prudenza.
on ne peut pas comparer ce qui n'est pas comparable, ni tomber dans le piège qui consiste à poursuivre les intérêts des autres.

- ditemi il nome!
comment il s'appelle, déjà?

ditemi il perchè!
dites-moi pourquoi !

- ditemi il mio pogo.
- dis moi mon pogo.

ditemi il vostro nome.
-et moi, sans vous ?

- voi ditemi il vostro.
dites-moi votre nom.

- qual e' il nome della nave? ditemi il nome della nave.
dis moi le nom du bateau.

- ditemi il vostro prezzo.
- quel est votre prix ?

allora, ditemi... il boroidruro?
alors dites moi, l'hydrure de bore...