検索ワード: doglianze sulla vostra collaborazione (イタリア語 - フランス語)

sulla vostra fuga?
au sujet de votre fuite?

movimento sulla vostra...
mouvements à...

sulla vostra responsabilità!
c'est ton boulot !

siamo lieti poter contare sulla vostra collaborazione.
nous nous réjouissons de votre collaboration.

- sulla vostra condizione?
- de votre état ?

apprezziamo la vostra collaborazione.
merci de votre coopération.

grazie per la vostra collaborazione
merci de votre co-opération.

ci serve la vostra collaborazione.
nous comptons sur votre coopération.

segnatelo sulla vostra rubrica!
À noter dans votre carnet d’adresses!

- beh, è ? sulla vostra auto.
- euh.. c'est sur ta voiture.

apprezziamo molto la vostra collaborazione.
on apprécie sincèrement votre coopération.

- non e' sulla vostra lista.
- il est pas survotre liste.

- mi farò teletrasportare sulla vostra nave.
je monte à votre bord et vous me téléportez jusqu'à lui.

- no. vengo io sulla vostra nave.
- non, c'est moi qui viendrai.

che effetti ha sulla vostra unità?
Ça a quels effets, concrètement?

- rilasso il culo sulla vostra faccia...
relâche mon cul sur tes lèvres... marty !

- possiamo salire sulla vostra stazione?
- pouvons-nous venir à votre bord?

- conto sulla vostra discrezione... - si'.
je peux compter sur votre discrétion...

c'è joe middleton sulla vostra lista?
joe middleton est-il sur votre liste ?

in arrivo aerei amici sulla vostra sinistra.
attention, une aile amie... vous rejoint à bâbord.