検索ワード: dopo essermi confrontato (イタリア語 - フランス語)

dopo essermi ubriacata.
après m'être droguée.

- dopo essermi disintossicato.
aprés la désintoxication.

dopo essermi dato fuoco...
après m'être immolé...

scaverò dopo essermi riposato.
je creuserai après la sieste.

dopo essermi separata, io, um...
après avoir été séparée, je... je me suis retrouvée dans un champ.

io profumo dopo essermi lavata.
je sens meilleur après m'être lavée.

si', dopo essermi scaldato un po'.
bon, avec un peu d'échauffement.

dopo essermi scontrato con te quel giorno...
après que je vous ai bousculée ce jour-là...

prima o dopo essermi servita la cena?
quoi, avant ou après m'être servie moi-même ?

- dopo essermi consultato con i miei editori.
en accord avec mes rédacteurs.

dopo essermi ritirata, ho partorito mia figlia.
lorsque j'ai arrêté, j'ai donné naissance à ma petite fille.

subito dopo essermi gustata quest'ultima.
juste après cette dernière.

dopo essermi fatto delle lasagne da asporto.
a part ces lasagnes à emporter.

avevo le mani bagnate dopo essermi sciacquato il viso.
mes mains étaient mouillées après m'être aspergé le visage avec de l'eau.

dopo essermi occupato di tuo tuo, arrivero' subito.
apporte ce sceau au général de l'ouest. je dois m'occuper de tuo tuo, puis je reviendrai.

dopo essermi confidato, son stato sbeffeggiato, e umiliato.
après m'être confié j'ai été raillé et réprimandé, ma mère et moi on s'énervait

dopo essermi sparato in vena droghe per tre giorni di fila...
après trois jours à se shooter... la petite maria ne pouvait plus se prostituer,

dopo essermi accertata che fosse morta ho cercato i documenti.
vous connaissez son identité? matelot russell macdonald.

ogni tanto uso dell'acqua di colonia dopo essermi rasato.
j'utilise à l'occasion de l'eau de cologne.

a colazione, dopo essermi svegliato se poco ci sarà sul tav olo apparecchiato
le matin au petit-déjeuner s'il y a un petit peu à manger