検索ワード: e pedalò (イタリア語 - フランス語)

b) canoe e kayak, gondole e pedalò;
b) les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos;

canoe e kayak progettati unicamente per la propulsione umana, gondole e pedalò;
les canoës et les kayaks conçus exclusivement pour être propulsés par la force humaine, les gondoles et les pédalos;

- zitta e pedala!
pédale à t'en éclater la cuisse !

canoe, kayak, gondole e pedalò sono consideratiimbarcazioni la cui propulsione è assicuratadalla forza muscolare, esclusa quella espressatramite i remi. per remare si intende l’uso dipiù di un remo.
les pédalos sont considérés comme des embarcations conçues pour être mues par la forcemusculaire, mais non à la rame.

ogni volta che ted se la fa sotto per una ragazza, fila dritto alla bici e pedala fino a casa.
chaque fois que ted se dégonfle avec une fille, il prend son vélo et rentre chez lui.

ecco, bravo, charlie, lascia perdere. e pedala, tornatene in campagna.
et retourne à trifouilly-les-oies.

maggiore controllo con leva del cambio e pedali realistici, realizzati dai professionisti della momo® design.
bénéficiez d'un contrôle accru grâce aux pédales et au levier réalistes, conçus par des pros de la course chez momo® design.

appoggiato sulle gambe o montato su un tavolo, questo volante con ritorno di vibrazione e pedali dell'acceleratore e del freno ti consente di immergerti nell'azione entusiasmante delle gare automobilistiche professionistiche.
qu'il soit posé sur vos genoux ou sur une table, ce volant à retour de vibrations équipé de pédales d'accélérateur et de frein vous fera ressentir les sensations fortes des pilotes de formule 1.