検索ワード: e da un apposito palo di rotazione (イタリア語 - フランス語)

e' da un po' di tempo.
Ça faisait longtemps.

da un apposito pistoncino a molla
par un piston spécial à ressort

+ c02) e da un lavaggio di co .
(procédé texaco) suivie d'une conversion (co + h20 »■ h2+ co2) et d'un lavage de co¿ .

- e' da un anno...
- Ça fait un an.

e' da un hotel.
ca vient d'un hôtel.

- e' da un po'.
Ça fait un bail.

- e da un po' di latino, ovviamente.
et du latin, évidemment. oui, évidemment.

e da un padre bianco.
et par un père blanc.

e da un "tuono nero"!
et orage noir !

e da un cancello sul retro
la façade donne sur la rue san pablo, et à l'arrière, il y aura une grille.

le controetichette sono rilasciate da un apposito organismo statale.
elle est délivrée par le bureau de la marque nationale.

- e' da un mese che lo dico.
Ça fait un mois que je dis ça. - un mois ?

e da un ballo all'altro...
là. et d'une danse à l'autre ...

e da un mondo, una sola nazione.
un seul peuple qui vivra dans la paix.

e da un pezzo che t'aspetto.
qu'est-ce que tu fais ici ? je t'ai cherché partout.

e' da un pezzo che ti aspettoriamo!
on te languissait depuis des heures !

- e' da un po' che non guido.
- j'ai pas conduit depuis un bail. - doucement alors.

e' da un po' che parli, ormai.
tu parles depuis un moment.

e' da un anno che e' all'estero.
eh bien, elle ne vit plus au pays depuis un an.

- e' da un po', vero? - da soli?
je ne sais même pas.