検索ワード: egli considera se stesso (イタリア語 - フランス語)

se stesso
lui-même

se stesso.
oui.

se stesso:
moi & #160;:

riconoscere se stesso.
se reconnaître soi-même.

e' cosi', credo, che lei considera se stesso.
Ça, c'est ce que vous pensez de vous.

o forse in qualche modo considera se stesso un patriota.
peut-être qu'il se voyait comme un patriote.

considera se stesso un esperto del corretto uso di autoveicolo?
en raison de toutes les années passées à faire passer le permis de conduire, vous considérez-vous comme un expert concernant la façon appropriée de conduire un véhicule ?

per il resto egli è abbandonato a se stesso.
pour le surplus, il se trouve en fait quelque peu laissé en plan.

e tuttavia egli incolpava se stesso per la sua morte.
il l'a blâmé de sa propre mort.

egli impone agli altri ciò che non impone a se stesso.
donc, n'imposez pas à autrui ce que vous ne voulez pas pour vous.

ripartendo con me, egli si era... molto chiuso in se stesso.
en repartant avec moi, il était... très renfermé.

egli basta a se stesso nella conoscenza dei peccati dei suoi servi.
il suffit comme parfait connaisseur des péchés de ses serviteurs.

ann considera muriel molto meglio di se stessa.
"je dois vous dire qu'anne place muriel très au-dessus d'elle.

egli non rende giustizia né a se stesso né ai suoi colleghi quando parla di
simeoni (arc). — madame le président, mes chers collègues, ce débat éclaire un peu les limites de ce parlement, qui n'est pas à la hauteur de ses ambitions.

che egli considera ia più gradevole di tutta ia sua vita.
ce fut la plus belle soirée qu'il ait vécue.

se noi manchiamo di fede, egli però rimane fedele, perché non può rinnegare se stesso
si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.

con la celebrazione quotidiana della santa messa, egli offre se stesso insieme con cristo.
par la célébration quotidienne de la sainte messe, il s'offre lui-même avec le christ.

verheugen ha menzionato due aree del programma proposto che egli considera cruciali.
il a mis l’accent sur deux aspects du programme proposé qui lui paraissent cruciaux.

chiunque ha questa speranza in lui, purifica se stesso, come egli è puro
quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur.

credo che lei abbia... perdonato se stesso per qualcosa che considera imperdonabile.
vous vous êtes pardonné quelque chose que vous considérez comme impardonnable.