検索ワード: elettromagnete (イタリア語 - フランス語)

elettromagnete
électroaimant

- un elettromagnete.
- un électro-aimant.

gru ad elettromagnete
grue à aimant

È un elettromagnete.
un électro-aimant.

e' un elettromagnete.
c'est un électro-aimant.

elettromagnete di sollevamento
électroaimant de levage

elettromagnete del pattino retrattile
électro-aimant de la came mobile

e' un raro elettromagnete terrestre.
c'est un électro-aimant à terres rares.

lavoro di sollevamento dell'elettromagnete
travail de levée de l'électro-aimant

la corrente raggiunge l'elettromagnete.
le courant passe par l'aimant.

elettromagnete del freno corrente trifase
électro-aimant de frein à courant triphasé

elettromagnete del freno a corrente monofase
électro-aimant de frein à courant monophasé

striscia posta in risonanza da un elettromagnete
fil emmené en résonance par un électro-aimant

- possiamo usare l'elettromagnete di harry?
pouvons-nous utiliser l'électro-aimant d'harry ?

manca l'elettromagnete. potremmo improvvisare ma ci serve del cavo.
l'électroaimant n'est plus là on peut improviser mais on a besoin de fil

devi trovare il cavo che collega il bypass manuale dell'elettromagnete.
tu dois trouver le câble qui relie la commande manuelle à l'aimant.

no, murray, il tuo dispositivo ha fritto un elettromagnete da milioni di dollari.
votre machine a fait griller un électroaimant hors de prix.

una volta arrivati li', entrerete in possesso di un elettromagnete per uso industriale.
vous irez y acquérir un aimant électromagnétique industriel.

potremmo usare quello di harry, solo che e' fuso anche l'elettromagnete.
mais nous pourrions utiliser harry, sauf que l'électro-aimant est usé aussi.

gli ioni di massa diversa vengono separati in tanti fasci monionici dal campo magnetico generato da un elettromagnete.
les ions de masse diffé­rente sont séparés en autant de faisceaux mono­ioniques sous l'effet du champ magné­tique créé par un électro­aimant.