検索ワード: endoprotesi (イタリア語 - フランス語)

endoprotesi coronarie
endoprothèses coronariennes

endoleak di endoprotesi
endofuite au niveau de l'endoprothèse

wagner-cup endoprotesi
arthroplastie à double cupule de wagner

endoprotesi aortica. ricordi?
ils ont fait une embolisation.

endoleak di endoprotesi tipo ia
endofuite d'endoprothèse couverte de type ia

retrazione di segmento dell'endoprotesi
rétraction de membre d'endoprothèse couverte

rottura della sutura dell'endoprotesi
rupture de suture d'endoprothèse couverte

funzionamento difettoso del materiale dell'endoprotesi
défaillance du matériau d'endoprothèse couverte

per questa ragione, la presenza di un’endoprotesi giustifica un tasso di principio del 5%.
de ce fait, la présence d’une endoprothèse justifie un taux de principe de 5 %.

per quanto concerne le endoprotesi di grosse articolazioni, occorre ammettere che nessuna ripristina la propriocezione e che tutte comportano taluni vincoli nella vita del soggetto portatore.
concernant les endoprothèses des grosses articulations, il faut admettre qu’aucune ne rétablit la proprioception et que toutes s’accompagnent de certaines contraintes dans la vie du sujet.

quando il risultato funzionale obiettivo non è soddisfacente, questi inconvenienti di principio dell’endoprotesi sono coperti d’ufficio da quelli connessi al deficit funzionale e pertanto non è giustificato un tasso complementare.
lorsque le résultat fonctionnel objectif n’est pas satisfaisant, ces inconvénients de principe de l’endoprothèse sont d’office recouverts par ceux liés au déficit fonctionnel, et ce taux complémentaire ne se justifie pas.