検索ワード: entrare in possesso (イタリア語 - フランス語)

entrare in possesso
entrée en jouissance

entrare in casa?
dans la maison?

entrare in vigore
prendre effet

devo entrare in casa.
j'ai besoin d'entrer dans une maison.

entrare in azione?
participer à quoi ?

- vuoi entrare in casa?
- tu rentres ? - non.

devi entrare in scena.
on vous attend sur la scène.

deve entrare in scena!
en scène !

- fammi entrare in casa.
- laisse-moi entrer.

- dobbiamo entrare in ftl!
- téléportons-nous.

immissione in possesso anticipata
envoi en possession anticipé

dobbiamo entrare in azione.
il faut intervenir.

fallo entrare in macchina!
- mets-le dans la voiture.

- dovremmo entrare in acqua.
- on doit les rejoindre dans l'eau.

- posso entrare in azione?
- je peux intervenir ?

e' facile per uno scozzese entrare in possesso di oro inglese.
il y a plein de moyens pour un écossais de mettre la main sur l'or anglais.

- "possiamo entrare in cabina?"
- "on peut venir dans la cabine ?"

dobbiamo entrare in quell'archivio.
- faut entrer dans les archives.

ma abbiamo bisogno di entrare in possesso dei ricambi non più tardi del 15.
mais nous devons prendre possession des pièces de rechange au plus tard le 15.

credimi, qualsiasi governo pagherebbe per entrare in possesso della macchina di klausener.
n'importe quel gouvernement donnerait tout pour avoir la machine.