検索ワード: eseguire il programma (イタリア語 - フランス語)

eseguire il programma nel terminale
lancer le programme dans un terminal

eseguire il file
exécutez le fichier

eseguire il programma di pulitura automatica;
mettre en oeuvre le programme de nettoyage automatique.

impossibile eseguire il programma di posta %1
Échec de l'exécution du programme de courriel %1

eseguire il comando
exécutez la commande

eseguire il salto.
exécutez le bond.

eseguire il backup!
recule !

permette di eseguire il programma senza il debug.
permet d'exécuter un programme sans le débogueur.

quanto tempo ha bisogno per eseguire il programma?
il lui faut combien de temps pour faire fonctionner le logiciel ?

durante l'installazione, puoi eseguire il programma dal menù
a été décochée pendant l'installation, vous pouvez lancer le programme depuis le menu

- eseguire il lancio ora.
- décollage immédiat.

eseguire il programma di installazione dal disco di installazione di nero 9.
exécutez le programme d'installation à partir du disque d'installation nero 9

gli istruttori di guida sono responsabili di eseguire il programma di addestramento.
les moniteurs de conduite sont responsables de l’exécution du programme de formation.

essi rientrano nei parametri stabiliti dalle risorse assegnate per eseguire il programma.
ils n'excèdent pas le cadre des ressources allouées pour la mise en oeuvre du programme;

il comando usato per eseguire il programma di confronto (quello predefinito è diff).
la commande employée pour exécuter le programme diff (par défaut diff).

la commissione eseguirà il programma in base a contratti.
la commission exécutera le programme par voie de contrats.

mi servono 30-40 secondi con la pattuglia per eseguire il programma sul controller tramite bluetooth.
j'ai besoin de 30 à 40 secondes avec la connexion bluetooth de la voiture de patrouille pour lancer l'automate programmable.

c) eseguire il programma in sinergia con altri programmi europei e con altre priorità della commissione
c) mise en œuvre du programme en synergie avec d’autres programmes européens et priorités de la commission

eseguire il programma avg (interfaccia di base o avanzata) e scegliere risultati controllo dal menu cronologia.
exécutez le programme avg (interface standard ou avancée) et choisissez résultats d'analyse dans le menu historique.

per verificare se è presente, attenersi alla seguente procedura: eseguire il programma avg -> scegliere l'opzione
pour vérifier sa présence, procédez comme suit : exécutez le programme avg -> choisissez