検索ワード: esportatrici (イタリア語 - フランス語)

le pmi esportatrici
les pme exportatrices

occupazione nelle industrie esportatrici, 1990
emploi dans les industries exportatrices, 1990

consapevolezza delle esigenze delle aziende esportatrici
connaissance des besoins des entreprises exportatrices

i vantaggi del ceta e storie di imprese esportatrici
les avantages du ceta et les récits des exportateurs

non tutte le imprese potranno mai essere esportatrici.
toutes les entreprises ne deviendront pas exportatrices.

prestiti alle imprese esportatrici di prodotti agricoli trasformati
prêts aux entreprises exportatrices de produits agricoles transformés

le altre tre società esportatrici non hanno risposto al questionario.
les trois autres sociétés exportatrices n’ont pas répondu au questionnaire.

il tasso di cambio del dollaro è importante per le industrie esportatrici.
le taux de change du dollar est important pour les industries exportatrices.

francia: regime speciale di finanziamento degli investimenti delle imprese esportatrici
france : régime spécial de financement des investissements des entreprises exportatrices

fuorché per alcune società esportatrici di tvc originari della corea e di singapore.
l'enquête a confirmé la réalité de dumping, sauf pour certaines entreprises qui exportent des récepteurs couleur originaires de corée et de singapour.

- costruzione di strade che collegano le industrie esportatrici ai porti e agli aeroporti.
voir les postes 18 05 01 01, 18 05 01 02, 18 06 01 01 et 18 06 01 02 ainsi que l'article 18 06 02.

anche le imprese esportatrici e le imprese più recenti investono di più nell'innovazione.
les entreprises exportatrices et "plus jeunes" investissent également davantage dans l'innovation.

le fi lippine, per esempio, un tempo grandi esportatrici di legname, sono ora importatrici.
les philippines, par exemple, qui étaient autrefois un pays exportateur de bois, maintenant en importent.

alcune economie asiatiche e quelle esportatrici di petrolio hanno continuato ad accumulare quantitativi considerevoli di riserve valutarie.
le président de la bce a participé aux réunions de l’eurogroupe, mais aussi à celles du conseil ecofin lorsque des questions relatives aux objectifs et aux tâches du sebc y étaient examinées.

attualmente, operano su questi mercati solo il 7-10% delle pmi esportatrici dell'ue.
À l’heure actuelle, ces marchés ne sont servis que par 7 % à 10 % des pme européennes exportatrices.

92 imprese esportatrici nel settore dell'industria della cellu­losa, carta, cartone e prodotti della carta.
92 cellulose, du papier et du carton. il octroie également une aide aux entreprises exportatrices de ces secteurs et de celui des articles en papier en consentant des exonérations et des restitutions des contributions sur la celluiose, le papier et le carton.

le società esportatrici possono chiedere esenzioni dall'imposta sul reddito ai sensi delle sezioni 10a, 10b, e 80hhc.
les sociétés exportatrices peuvent demander des exonérations d'impôt au titre de ses sections 10a, 10b et 80hhc.

(169) i vantaggi ottenuti dalle quattro società esportatrici vanno dallo 0,16 % allo 0,51 %.
(169) les quatre sociétés exportatrices se sont vu conférer un avantage compris entre 0,16 et 0,51 %.

(31) i vantaggi ottenuti dalle due società esportatrici sono rispettivamente dello 0,05 % e dello 0,04 %.
(31) les avantages obtenus par les deux entreprises exportatrices se sont élevés à respectivement 0,05 % et 0,04 %.

(157) i vantaggi ottenuti dalle quattro società esportatrici in questione vanno dallo 0,12 % allo 0,20 %.
(157) les quatre sociétés exportatrices se sont vu conférer un avantage compris entre 0,12 % et 0,20 %.