検索ワード: facessi (イタリア語 - フランス語)

facessi errori.
en train de faire des erreurs.

se facessi cosi'?
et ça ?

- perché facessi...
- pour que je...

- non facessi cosa?
- quoi ?

anche lo facessi...
disons que je l'ai fait.

cosa volevi facessi?
j'étais coincé.

- magari lo facessi.
en espérant.

- magari lo facessi!
bien, j'aurais souhaité que tu le fasses je ne suis pas psychologue.

non sapeva cosa facessi.
sans qu'elle s'en doute évidemment.

che volevi che facessi?
qu'est-ce que j'aurais dû faire?

- credevo facessi medicina.
- t'es en médecine.

- cosa voleva che facessi?
- que veux-il que je fasse ?

non sapevo facessi dibattiti.
je ne savais pas que tu faisais des débats.

voleva che facessi qualcosa?
il y a quelque chose que vous vouliez que je fasse?

- pensavo non facessi domande.
tu poses des questions, toi ?

pensavo facessi storia dell'arte.
c'est pas l'histoire de l'art ? je vais changer.

cos'avresti voluto che facessi?
- moi?

- mi sembrava facessi dell'altro.
- mon oeil. - je le jure.

pensavo facessi biscotti senza grassi!
je pensais que c'était pour des cookies.

credevo facessi solo lavoro d'ufficio.
euh, j'croyais que vous étiez un flic de bureau ?