検索ワード: fase 10: (イタリア語 - フランス語)

fase
phase

fase?
stade ?

10 fase
9

fase 10: ripulire la siringa.
Étape 10 : nettoyer la seringue

fase 10: cura del sito d’iniezione
Étape 10 : comment prendre soin de votre site d’injection

sono in fase di elaborazione 10 business pian.
dix plans d'entreprise sont en cours d'élaboration.

preparazione della terza fase dell'uem 10
preparation de la troisieme phase de l'uem 10

finanziamento: y fase: 30 milioni di ecu. 2a fase: 10 milioni di ecu.
— à acquérir des connaissances pertinentes et constamment tenues à jour en vue de faciliter la prise de décisions.

la durata della prima fase deve essere di 10 minuti.
durée du premier palier: 10 mn.

la fase uno della corsa sarà in rete in diretta tra 10 minuti.
la première étape de la course sera diffusée en direct dans 10 minutes.

il contributo comunitario alla prima fase è stato di circa 10 mio di ecu.
tous les nouveaux services doivent être lancés avant la fin du premier semestre de 1 989, les pre miers (par opposition aux versions améliorées des services déjà en exploitation) l'ayant été à la fin de 1987.

fase 10 — pressatura del formaggio sminuzzato che è stato mescolato con il sale.
Étape 10 — pressage: le fromage concassé est mélangé avec du sel.

la durata della seconda fase della prova deve essere di 10 minuti.
durée du deuxième palier d'essai: 10 mn.

rifasare la fase di scarico dose come indicato nel capitolo 10 “fase scarico dose”.
recaler la phase de délivrance de la dose comme décrit dans le chapitre 10 «phase de délivrance de la dose."

grafico 2: crescita e componenti del pil paesi candidati in fase di transizione (pc-10)
graphique 2: croissance et composantes du pib pays en transition candidats à l'adhésion (10)

(10) anno inizio e fine della fase sperimentale
autres : oui non 10.

a) una fase preparatoria, avente durata minima di 10 settimane, prima dell’ispezione;
a) une phase préparatoire d’une durée minimale de 10 semaines avant l’inspection;

10 pertinente alla fase due, e in quel contesto l'appoggeremo.
nous pensons que ces propositions renforceront ladite collaboration.

in 10 stati membri i gal come strumento di sviluppo sono in fase di avvio.
en dernier lieu, il est utile d’examiner les partenariats des projets en tant que versions dérivées des partenariats locaux.

10) come sarà determinato il tetto massimo di emissioni dopo la fase 3?
10) comment sera déterminé le plafond d’émission au-delà de la phase 3?