検索ワード: finche non riesco (イタリア語 - フランス語)

non riesco.
- je ne peux pas.

- non riesco.
poussez pas.

- non riesco!
que se passe-t-il ?

freelance... solo finche' non riesco a riprendermi.
provisoirement.

aspetta finche' non...
attends qu'il...

coprimi finche' non riesco ad informare i miei avvocati.
couvrez-moi jusqu'à ce que je puisse avoir mes avocats sur place.

solo finche' non riesco a sbarazzarmi dei subaffittuari in casa mia.
je redémarre à zéro. je ne veux pas le faire seule.

finche' non riesco a pensare a qualcosa di piu' permanente.
jusqu'à ce que je pense à quelque chose d'un peu plus permanent.

"fingi finche' non riesci."
" fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives. "

finche' non riesco a dimostrare che persone vere sono state uccise.
jusqu'à ce que je prouve que de vrais humains sont morts.

continuate con le trasfusioni finche' non riesco a fermare l'emorragia.
continuez de le transfuser jusqu'à ce que contrôle le saignement.

e poi... vivo con loro finche' non riesco a risparmiare per comprare una casa.
et deuxièmement, je ne vis chez eux que pour économiser assez d'argent pour acheter une maison.

e poi e' solo finche' non riesco a trovare una donna per avery.
de plus, ça ne durera que jusqu'à ce que je trouve une femme pour avery.

almeno finche' non riesco a trovare un modo di farmi rifiutare come ospite.
au moins jusqu'à ce que je trouve un moyen pour qu'il me rejette.

mi fermero' finche' non riesco a pagarmi il biglietto per tornare in minnesota.
je suis juste ici le temps de trouver un ticket de bus pour rentrer dans le minnesota.

finche' non riesco a vederti, finche' non riesco a toccarti... non so che fare.
et à la prochaine fois où je te verrai, où je te toucherai. - je sais pas quoi faire.

meglio lasciarli giu' finche' non riesco a capire qualcosa su questi gas di scarico.
vaut mieux laisser ouvert le temps que je règle ce souci de gaz d'échappements.

si', finche' non riesci ad andare a bersaglio.
tant que vous frappez la cible.

non riesco a dormire finche' non finisco il mio lavoro.
je ne peux pas dormir si je ne termine pas mon travail.

finche' non riesce a riorganizzare un trasferimento, si'. 1898.
- en attendant le transfert.