検索ワード: fine corsa induttivi o meccanici (イタリア語 - フランス語)

fine corsa
pièce d'arrêt

fine corsa!
terminus !

contattodi fine corsa
contacteur de fin de course

interruttore di fine corsa
interrupteur de fin de course

forza a fine-corsa
force de sur-course

fine corsa della barra
manche en butée

leva del regolatore in fine corsa
manette de régulateur à fond de course

bloccato con fine corsa e battuta
butée empêchant les dépassements de course

pannelli di segnalazione luminosi o meccanici
panneaux de signalisation lumineux ou mécaniques

siamo arrivati a fine corsa, tesoro.
- c'est le terminus. - pardon ?

fine corsa automatico di pieno carico della cremagliera
butée automatique de pleine charge de la crémaillère

1. i contattori; 2. gli interruttori di fine corsa;
1. les contacteurs;

scontro che impedisca al meccanismo di sollevamento di sganciarsi a fine corsa
butée empêchant le mécanisme de levage de se dégager en bout de course

iniettare la soluzione premendo con delicatezza lo stantuffo fino a fine corsa.
injectez la solution en poussant le piston toujours lentement.

- telefoni pubblici o in camera con accoppiatori induttivi o amplificatori;
la navette de l'hôtel est-elle adaptée pour transporter des personnes en fauteuil roulant?

i fine corsa di sicurezza intervenuti sono evidenziati dall'accensione della lampada 9hl1.
les butées de sécurité intervenus se reconnaissent par le déclenchement de la lampe 9hl1

inietti tutto il contenuto della siringa spingendo il pistone verso il basso fino a fine corsa.
injectez tout le contenu de la seringue en poussant le piston aussi loin que possible.

la manomissione del circuito di protezione dei fine corsa di sicurezza fa decadere ogni responsabilita' da parte del costruttore.
l'alteration o la modification du circuit des butees de securite fera decliner toute responsabilitÉ de la part du constructeur de la machine

segnalazioni luminose o meccaniche
signalisation lumineuse ou mécanique

colonnine stradali luminose o meccaniche
bornes routières lumineuses ou mécaniques