検索ワード: flexible ducts (イタリア語 - フランス語)

flexible manufacturing system
atelier flexible

flexible polyurethane foam fabrication — 40 c.
production de mousse de polyuréthane souple − c.

using vibration isolators and flexible connections
l’utilisation des isolateurs de vibration et des raccordements flexibles

flexible, respectful and results-oriented working environment
environnement de travail flexible, respectueux et orienté vers les résultats

( e.g. heat-exchangers, flue-gas ducts).
(ex. échangeurs de chaleur, conduits de gaz de combustion).

t. kauppinen ha presentato la relazione flexible enterprise in finland.
t. kauppinen a fait une communication 'l'entreprise flexible en finlande'.

designing flexible, self-contained units that enable phased closure
de concevoir des unités flexibles et autonomes qui permettent une fermeture progressive

• the esp is not very flexible, once installed, to change operating conditions
• le dépoussiéreur électrostatique n’est pas souple ; une fois installé, on peut modifier les conditions d’exploitation

consequently, empty ducts and dark (unlit) fibres are not rated.
consequently, empty ducts and dark (unlit) fibres are not rated.

if the machine is on an isolated foundation, the connections from the machine have to be flexible.
si la machine se trouve sur une fondation isolée, les connexions avec la machine doivent être flexibles.

flexible packaging europe (forum europeo dell’industria di imballaggi flessibili)
flexible packaging europe (forum européen de l'industrie de l'emballage souple)

installazione di dispositivi facs (flexible alternative current transmission systems) tra italia e slovenia
installation de systèmes de transmission flexible à courrant alternatif entre l’italie et slovénie

ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.
ducts are rateable items, but only when used or intended to be used in connection with fibres, wires and cables.

concept paper on the development of a cpmp points to consider on methodological issues in confirmatory clinical trials with flexible design and analysis plan.
concept paper on the development of a cpmp points to consider on methodological issues in confirmatory clinical trials with flexible design and analysis plan.

in these cases, an analysis of the averages and the use of percentiles provides a flexible method for demonstrating compliance with permit conditions.
dans ces cas, une analyse des moyennes et l'utilisation des percentiles donne une méthode souple de se conformer aux conditions autorisées.

in each cyclone, the pure air escapes towards the top via a central tube, is collected in an outlet chamber and then flows in the transport ducts.
dans chaque cyclone, l’air pur s’échappe par le haut via un tube central, puis il est collecté dans une chambre de sortie et passe enfin dans les conduits de transport.

it provides for general measures which benefit all staff, relating to identifying talent, making coaching and mentoring available and providing a flexible working environment.
elle prévoit des mesures générales bénéficiant à l'ensemble du personnel, concernant entre autres l'identification des talents, la mise à disposition de coaching et du mentorat ou l'environnement de travail flexible.

come facciamo a controllare che la nostra strate gia militare affine alla dottrina di harmel del flexible response e della forward defence si adatti ancora alla nuova situazione in materia di control lo degli armamenti?
le second domaine traité dans notre rapport concerne la coopération économique.

retrofitting overfire air to an existing boiler involves applying water-wall tube modifications to create the ports for the secondary air nozzles and the addition of ducts, dampers and the windbox.
pour post-équiper une chaudière existante d’un dispositif d’étagement d’air, il faut également modifier les tubes des rideaux d’eau pour créer les ports des buses à air secondaires et ajouter des conduits, des clapets et une boîte de soufflage.

administrative procedures applicable to business set ups have been simplified while reinforcing local development policies and the scope for more flexible (part-time) contracts.
les procédures administratives de création d'entreprise ont été simplifiées tandis qu'étaient confortées les politiques de développement local et les possibilités d'utilisation de contrats plus flexibles (temps partiel).