検索ワード: fondo scala (イタリア語 - フランス語)

fondo scala
gaz naturel

in fondo alla scala.
descends les escaliers.

- in fondo alla scala!
prenez les escaliers.

in fondo a una scala.
dans la partie inférieure de la cage d"escalier.

tu sei in fondo alla scala?
en bas de l'échelle il y a moi, chloé.

la temperatura e' a fondo scala.
la température crève le plafond.

arresto dell'indice a fondo scala
butée

lì in fondo, sulla scala principale_
par ici!

significa che siamo in fondo alla scala sociale.
on est en bas de l'échelle sociale.

sono in fondo alla scala sociale, e lo sanno.
ils sont au bas de l'échelle et ils le savent.

fui ricevuta dal signor rochester in fondo alla scala.
je fus reçue au bas de l'escalier par m. rochester.

l'amico dell'uomo in fondo alla scala sociale.
le copain du petit homme du bas de l'échelle.

in fondo al giardino c'è una scala a pioli.
vous trouverez une échelle au bout du jardin.

fondo per l’applicazione su piccola scala di prodotti fitosanitari
fonds pour l’application des produits phytopharmaceutiques aux petites cultures

- la scala in fondo.
l'escalier, au fond du corridor

- dev'essere qua sotto. - in fondo alla scala. - dove?
il doit être là.

scala di salti di fondo
chutes en cascade

se è cambiata di oltre ± 1% del fondo scala, ripetere la prova.
si elle a varié de plus de ± 1 % de la pleine échelle, l’essai doit être recommencé.

"risoluzione " a fondo scala di 0,1 μm o minore (migliore) e
une "résolution" pour la pleine échelle de 0,1 μm ou moins (meilleure) et

fondo scala uguale o superiore a 200 kpa e “precisione” migliore di 2 kpa.
une pleine échelle égale ou supérieure à 200 kpa et une “précision” meilleure que 2 kpa.