検索ワード: ganga (イタリア語 - フランス語)

ganga
ganga

- geniale, ma che non ci veda la ganga!
tu vois comme ils dansent !

bersani e ganga zandzou, coprésident! del comitato paritetico.
— obstacles tarifaires et non tarifaires aux échanges de produits industriels;

era un compagno di "ganga". lo chiamavamo "bill saldatrice".
on l'appelait "avaleur de sang" .

visita alla commissione del sig. d. ganga, ministro degli esteri, in data 4 marzo.
visite à la commission de m. d. ganga, ministre des affaires étrangères, le 4 mars.

il meccanismo di tempera della lega si fonda sulla precipitazione dei composti intermetallicini3al e ni al in ganga martensitica a basso tenore di carbonio.
les progrès à accomplir pour atteindre les multiples buts techniques du projet apparaissaient au premier abord stupéfiants; parmi ceux ayant eu connaissance de première main des problèmes qui se posaient, beaucoup se sont exclamés qu'on n'y arriverait jamais.

bersani e ganga zandzou, compresidenti del comitato paritetico, e il sig. capodilista, vicepresidente del comitato economico e sociale delle comunità europee ha assistito
la réunion a été présidée par mm. bersani et ganga zandzou, co-présidents du comité paritaire et m. capodilista, vice-président du comité économique et social des communautés européennes a assisté aux travaux.

per la scelta del metodo più adatto (attacco o attacco alcalino) ci si basa soprattutto sulla natura della ganga che accompagna i minerali di uranio.
le facteur principal à considérer pour déterminer le type d'attaque acide ou alcaline à employer est la nature de la gangue minérale associée aux minerais d'uranium.

sostanza fusa formata dall'azione di un fondente sulla ganga di materiali ferrosi caricati nell'altoforno e sulle impurezze ossidate durante la produzione della ghisa.
substance fondue formée par l'action d'un fondant sur la gangue des matériaux ferreux chargés dans le haut fourneau et sur les impuretés oxydées dans la production du fer.

la flottazione ha per scopo la separazione dalla ganga l'elemento ricco di una sostanza minerale raccogliendolo alla superficie l'acqua in cui viene immerso, mentre la ganga si deposita sul fondo.
la flottation (ou flnttaae^ n nnnr but de séparer de la gangue l'élément riche d'une matière minérale en le rassemblant a la surface de l'eau dans laquelle on l'a plongé, alors que la gangue se dépose au fond.

d. ganga è stato ricevuto dal sig. m. ma­rín, vicepresidente della commissione, al quale ha confermato l'impegno irreversibile del suo go­verno nel processo di democratizzazione in corso, di cui è prova l'organizzazione di elezioni presidenziali, che avranno luogo nel giugno pros­simo.
visite de m. m. marin, vice­prési­dent de la commission, à windhoek, du 15 au 17 mars.