検索ワード: gentile cliente, (イタリア語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

French

情報

Italian

gentile cliente,

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

フランス語

情報

イタリア語

- gentile? sono un cliente.

フランス語

je suis un client.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gentile

フランス語

gentile

最終更新: 2013-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gentile.

フランス語

- sympa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gentile!

フランス語

c'est charmant !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- gentile.

フランス語

- généreux.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- gentile!

フランス語

voyez-vous ça.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- # gentile... #

フランス語

- "mère..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

cliente gentile.

フランス語

sympa, le client.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gentile cliente, il reparto mobili ha... ne manca uno.

フランス語

chers clients, le rayon des meubles a... il en manque un.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gentile, gentile, gentile.

フランス語

gentil, gentil !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gentile cliente, puo' fare spazio nel suo museo degli orrori...

フランス語

- cher client ! vous pouvez faire une place pour la tête du bouffe monde dans votre galerie des horreurs.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

- sarà un cliente gentile.

フランス語

- oui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

gentile cliente, siamo spiacenti di informarla che si è verificato un errore.

フランス語

cher client, nous sommes au regret de vous dire qu'une erreur s'est produite.

最終更新: 2016-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

"gentile cliente, "grazie per aver chiamato il nostro numero verde per i consigli.

フランス語

"chèr client impliqué, merci pour votre appel dernièrement à notre hotline.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sii gentile, rincara poco, e avrai molti clienti.

フランス語

"sois aimable, fais des prix, les clients afflueront."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

- ciao, cara. - gentile cliente, per noi lei e' importante e riattiveremo la linea al piu' presto.

フランス語

vous êtes un client précieux et nous espérons rétablir le service dès que possible.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

ti infili la mia giacca e sei gentile con i clienti.

フランス語

tu devras porter ma veste et simplement être poli avec les clients.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

bene, allora, siate cosi gentili da rilasciare subito il mio cliente.

フランス語

dans ce cas, je vous prie de relâcher mon client immédiatement.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

vedi, non ha mai perso una causa per una cliente del gentil sesso.

フランス語

il n'a jamais perdu une seule affaire.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

copre i tuoi turni quando ne hai bisogno, e' gentile coi clienti.

フランス語

elle vous remplace volontiers. gentille avec les clients.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,953,304 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK