検索ワード: gli oggetti provengono dall?america (イタリア語 - フランス語)

alza gli oggetti
& Élever les objets

fra gli oggetti:
entre les objets & #160;:

abbassa gli oggetti
& reculer les objets

descrivi gli oggetti.
décris les objets.

gli oggetti trasportati;
les objets transportés;

alza gli oggetti selezionati
supprimer les objets

- e gli oggetti tecnologici.
- et l'électronique.

chiami gli oggetti smarriti.
pourriez-vous appeler les objets trouvés?

gli oggetti personali, grazie.
-objets personnels s'il vous plaît.

- marie jones dall' america.
- marie jones, américaine.

m_ostrare gli oggetti contenenti:
affic_her les éléments qui contiennent :

rispettiamo gli impegni che ci provengono dall' accordo trips.
nous remplissons nos obligations liées à l' accord trips.

un altro problema è rappresentato dall' america latina.
l' amérique latine représente un autre problème.

gli attuali problemi dell' indonesia sono stati causati dall' europa e dall' america.
les problèmes de l' indonésie trouvent donc leur origine en europe et en amérique.

queste sfortunate vittime provengono dall' america latina, dalle filippine e dai paesi dell' europa centrale ed orientale.
ces pauvres victimes viennent d' amérique latine, des philippines et des pays d' europe centrale et orientale.

sono venuto a nuoto dall' america, e ho bisogno di una stanza.
j'ai nagé jusqu'ici de l'amérique, et j'ai besoin d'une chambre.

non siamo abituati ad avere ospiti cosi' importanti che vengono dall' america.
on n'a pas l'habitude d'avoir des hôtes si importants venant d'amérique.

nella maggior parte dei paesi in via di sviluppo più della metà dei fondi provengono dall' unione.
plus de la moitié des capitaux dont bénéficient la grande majorité des pvd proviennent de chez nous.

quantitativi di banane provenienti dall' america del sud sono stati scaricati in più porti del nord della comunità.
dent suisse a passé la majeure partie des commandes qui ont été expédiées de la république tchèque, via le danemark, à destination des pays tiers, puis facturées à des sociétés factices implantées aux bahamas, en suisse ou aux îles vierges.

sarebbe bene se questo centro avesse maggiori input da parte dell' europa e non soltanto dall' america.
il serait souhaitable qu' il reçoive un soutien européen plus important et pas seulement américain.