検索ワード: gli organi competenti (イタリア語 - フランス語)

cooperazione con gli organi competenti
coopération avec les organes compétents

gli organi competenti dell'istituzione
les organes compétents de l'institution

gli organi.
recoudre ses... organes.

organi competenti dell'istituzione
organes compétents de l'institution

- per gli organi?
- À propos de ses organes ?

gli organi nazionali
les instances nationales.çrf traité cee l89

cerchiamo gli organi.
on cherche les organes.

abbiamo gli organi!
il n'a jamais été nulle part sans moi.

- prelevarle gli organi?
- la moissonner ? - je ne sais pas.

più dettagliatamente le organizzazioni e gli organi competenti sono:
plus spécifiquement, ces organisations et ces organes sont les suivants:

gli organi dell'unione
les organes de l'union

d sviluppare la fattiva cooperazione tra gli organi competenti;
d à développer la coopération opérationnelle entre les organes compétents;

gli organi pastorali diocesani.
les organismes diocésains de la pastorale.

gli organi competenti del consiglio contribuiscono a questo processo;
les enceintes compétentes du conseil prennent part à ce processus.

occorre che gli organi competenti procedano più rapidamente ed efficacemente.
il devient nécessaire pour les organismes compétents de progresser plus rapidement et plus efficacement.

quali sono gli organi competenti alla compilazione del rapporto informativo?
qui sont les notateurs compétents ?

miglioramento della collaborazione tra gli organi competenti incaricati dei controlli
l'amélioration des contrôles nationaux et communautaires vise à combattre les pratiques déloyales et frauduleuses et à améliorer la protection des consommateurs.

ha invitato gli organi competenti a prendere in considerazione tale ipotesi.
il a invité ses organes compétents à examiner cette idée.

la commissione collabora con gli organi competenti di ciascuno dei paesi beneficiari.
celle-ci collabore avec les organes compétents dans chacun des pays bénéficiaires.

gli organi competenti devono comunque essere informati in ordine a tali modificazioni.
les organismes compétents doivent toutefois être informés de ces modifications.