検索ワード: golosi (イタリア語 - フランス語)

golosi.
glutonerie.

sono cipollotti-golosi, cipollosi!
c'est des oignons rigolos ! des rigoloignons !

i bimbi golosi come te amano il gelato.
les enfants comme toi adorent la glace.

state lontano dal mio piatto, cagnacci golosi.
lâchez ma nourriture, bande de rapaces.

quell'uomo e' l'imperatore dei golosi.
bernard-- c'était ton mari? c'est mon mari.

pensa gia' che siamo gia' golosi dei nostri dolci.
elle pense déjà qu'on se mange chacun le gratin.

il circolo dei golosi sorvegliato da cerbero, mostro a tre teste.
le cercle des gourmands gardé par le chien cerbère le monstre à trois têtes.

e' quello che bernard dice sempre. quando si parla di golosi...
un gourmand de chez gourmand.

i golosi torturati da una pioggia eterna mentre si trovano distesi per terra.
les gourmands sont torturés par une pluie éternelle tandis que leur ventre traîne sur le sol.

e tutto questo, alla fine della giornata, viene spartito fra golosi bimbetti color bronzo.
et tout cela finit dans le ventre de petits gamins bronzés.

<br>la golosa colazione è a base di specialità dolciarie regionali.
<br>le petit déjeuner gourmand est à base de spécialités pâtissières de la région.