検索ワード: graffi profondi (イタリア語 - フランス語)

graffi
martelage

graffi.
marques d'éraflures.

graffi?
des écorchures ?

- graffi.
des égratignures.

i graffi.
les lacérations.

che graffi?
quelle griffures ?

niente graffi.
pas de rayures.

dei graffi, qui.
des griffures ici.

- quali graffi?
quelles rayures ?

graffi sul pavimento.
des éraflures au sol.

scratches: graffi mortali
scratches

botte, pugni, graffi.
bastons, coups, blessures.

così graffi l'involucro!
tu vas égratigner la surface, sarah !

questi graffi all'esterno.
ces rayures sur l'extérieur.

ho appena visto tre graffi profondi in quell'esatto punto, sul collo di declan.
j'ai vu trois profondes écorchures, au même endroit, sur le cou de declan.

niente tagli, niente lividi, niente graffi.
pas de coupures, pas de bleus, pas de griffures.

ha uno squarcio profondo nell'interno coscia, graffi ed escoriazioni.
elle a une belle entaille sur le haut de la jambe, quelques écorchures et des bleus.

le altre sono poco profonde. due sono così leggere da essere quasi dei graffi.
et sept superficielles dont deux ne sont que des égratignures.

"dev'essere passata più di un'ora prima che notassi..." "...quei graffi profondi sulla sua mano destra."
j'ai fini par remarquer les entailles sur sa main droite.

graffio
eraflure