検索ワード: hai gia potuto vedere di persona (イタリア語 - フランス語)

come hai potuto vedere.
- at-il pas été dit.

vuoi vedere di persona?
tu veux y aller ?

- devo vedere di persona.
je dois voir par moi-même.

l'hai potuto vedere?
vous avez pu le voir ?

dovevo vedere di persona.
il fallait que j'aille voir.

fateglielo vedere di persona!
qu'il voit par lui-même !

- dovresti vedere di persona.
- bien pensé.

- quanto hai potuto vedere?
qu'est-ce que t'as vu ?

venite a vedere di persona.
viens voir toi-même.

- voglio solo vedere di persona.
- je veux m'en assurer. - entendu.

penso che dovrebbe vedere di persona.
vous devriez constater par vous-même.

quindi, non hai potuto vedere elisa.
tu n'as donc pas pu voir elisa.

ci avrebbero potuto vedere.
il aurait pu nous voir.

forse stavolta volevi vedere di persona?
cette fois, tu voulais voir par toi même.

ho pensato di venire a vedere di persona.
j'ai pensé que je devais venir voir par moi-même.

dovresti venire a vedere di persona, stasera.
tu devrais venir voir par toi-même.

ha potuto vedere chi fosse?
vous avez vu qui ?

- non ti ho mai potuto vedere.
je n'ai jamais pu vous voir !

avresti potuto vedere tua figlia.
tu pouvais voir ta fille.

- avrebbero potuto vedere i segni!
oui, mis ils auraient pu voir les signes.