検索ワード: idrogel (イタリア語 - フランス語)

idrogel
hydrogel

garze all'idrogel
pansements hydrogel

sistema con rivestimento idrogel
système d'enduction à base d'hydrogel

prestare attenzione a non toccare gli idrogel.
veiller à ne pas toucher les hydrogels.

il contatto con l’idrogel può essere dannoso per l’uomo.
le contact avec l’hydrogel peut avoir des effets délétères pour l’homme.

stiamo riempiendo il tuo ipotalamo di idrogel, che simula perfettamente il liquido cerebrospinale.
on inonde ton hypothalamus avec de l'hydrogel, il imite le liquide cérébro-spinal presque à la perfection.

idrogel anodico: poliacrilina, acqua depurata, idrossido di sodio, alcol polivinilico
hydrogel de l’anode : polacriline , eau purifiée, hydroxyde de sodium, alcool polyvinylique.

- idrogel anodico: acqua depurata, sodio idrossido, poliacrilina e alcol polivinilico
- hydrogel de l’ anode: eau purifiée, hydroxyde de sodium, polacriline et alcool polyvinylique

durante la rimozione di ionsys dalla pelle è necessario indossare un paio di guanti e prestare attenzione a evitare di toccare gli idrogel.
porter des gants pendant le retrait d’ionsys et prendre soin de ne pas toucher les hydrogels.

durante la rimozione di ionsys dalla pelle è necessario indossare un paio di guanti e occorre prestare attenzione a evitare di toccare gli idrogel.
porter des gants pendant le retrait d’ionsys et prendre des précautions pour éviter de toucher les hydrogels.

il sistema è progettato in modo da smaltire separatamente l’alloggiamento dell’idrogel e l’unità di controllo.
la conception du système permet d’éliminer séparément le boîtier contenant l’hydrogel et le contrôleur électronique.

non usare sapone, alcol o altri solventi per eliminare l’idrogel in quanto possono aumentare la capacità di penetrazione cutanea del principio attivo.
ne pas utiliser de savon, d’alcool ou d’autres solvants pour éliminer l’hydrogel car ils peuvent augmenter le pouvoir de pénétration de la substance active dans la peau.

idrogel catodico: acqua depurata, cloruro di sodio, citrato di sodio, alcol polivinilico, acido citrico anidro, cetilpiridinio cloruro
hydrogel de la cathode : eau purifiée, chlorure de sodium, citrate de sodium, alcool polyvinylique, acide citrique anhydre, chlorure de cétylpydirinium.

all’interno dell’alloggiamento rosso dell’idrogel, il sistema ionsys già utilizzato contiene ancora una quantità di fentanil pericolosa.
le système ionsys usagé contient une quantité dangereuse de fentanyl dans le boîtier d’hydrogel rouge.

qualora l’idrogel di fentanil entri a contatto con la pelle durante l’applicazione o la rimozione, l’area deve essere lavata con abbondante acqua.
en cas de contact de l’hydrogel contenant le fentanyl avec la peau pendant l’application ou le retrait, laver abondamment la zone avec de l’eau.

idrogeli
hydrogels