プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
colpo di fulmine
frappé(e) par la foudre
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ah, il colpo di fulmine.
la foudre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
colpo di fulmine!
le coup de foudre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
taxi colpo di fulmine
taxi eclair
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
un colpo di fulmine.
parle leur de scènes d'amour.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- taxi colpo di fulmine.
- taxi eclair. - bonjour.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
È il classico colpo di fulmine.
le coup de foudre, comme on dit.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
oh, un colpo di fulmine.
son premier béguin.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sarà un colpo di fulmine.
- Ça sera comme une étincelle.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
comunque, il colpo di fulmine esiste.
- les coups de foudre, ça existe. - je dis pas non.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
proprio un... colpo di fulmine.
un tourbillon, en fait.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- come si chiama il tuo colpo di fulmine ?
- comment s' appelle ton coup de foudre?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il colpo di fortuna.
etre chanceux.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
già, sarà un vero colpo di fulmine.
et elle te tombera direct dans les bras.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
colpo di fulmine con jenna, eh?
-des problèmes avec jenna, huh?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' stato un colpo di fulmine?
etait-ce un coup de foudre ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dopo il colpo di stato.
c'était après le coup d'etat.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e il colpo di grazia:
et le coup de grâce :
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ha mai avuto un colpo di fulmine?
n'as-tu jamais flashé sur quelqu'un ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e il colpo di scena?
- le rebondissement ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：