検索ワード: impastatrici (イタリア語 - フランス語)

impastatrici
malaxeurs

impastatrici meccaniche
pétrins mécaniques

impastatrici di calcestruzzo
malaxeurs de béton

le impastatrici sono sul retro.
on garde les malaxeurs derrière.

il composto viene poi spostato nelle impastatrici. per far fermentare il lievito.
le tout est ensuite déposé dans les pétrins pour la fermentation.

dispositivo che permette di alzare e abbassare il coperchio (solo sulle impastatrici a testa ribaltabile)
dispositif qui permet de soulever ou d’abaisser le couvercle (uniquement sur les malaxeurs à tête inclinable)

controllare il perno nella parte superiore (quando è abbassato, solo sulle impastatrici a testa ribaltabile)
vérifiez la goupille dans la partie supérieure (lorsqu’elle est abaissée, uniquement sur les malaxeurs à tête inclinable)

impasto impastatrice
pâte