検索ワード: in arte (イタリア語 - フランス語)

trasformala in arte.
fais en de l'art.

in arte era billie dawn.
billie dawn !

- forse commercia in arte.
- commerce d'art, je crois.

specializzato in arte pre-colombiana.
spécialisé dans l'art précolombien.

- beh, dovrebbero bocciarlo in arte.
il a dû louper les cours de dessin.

commercia in arte astratta, credo.
un marchand d'art abstrait, ou ce genre de truc.

fornitori specializzati in arte, forse?
les fournisseurs d'art spécialisés peut être ?

- e in arte, fisica e falegnameria.
et l'art, la physique et la charpente

- no, devi essere bravo in arte!
non, il faut être bon en art.

- era laureato in arte figurativa... - abby.
il a eu une bourse de l'agence nucléaire...

un vero peccato che si laurei in arte.
dommage que ce soit un diplôme d'art.

mi sono specializzata in arte alla george washington.
-c'est que j'étudie l'art, au g.w. -je vois

era professore all'universita' in arte antica.
il était professeur d'art antique à l'université.

sei l'unica laureata in arte nell'edificio.
- tu es la seule diplômée d'art - du coin.

qualcuno ha appena trasformato dale burrows in arte moderna.
quelqu'un a déjà transformé burrow en ectoplasme.

anche il suo gusto in arte lascia molto a desiderare.
ses goûts en art, laissent également à désirer.

come se nulla fosse dopo due anni stefano, in arte step!
comme si rien ne s'etait passé depuis deux ans stefano, voici step!

finalmente sono riuscita a fare buon uso della mia laurea in arte.
je vais enfin pouvoir utiliser mon diplôme d'art.

beh, ha preso il suo dolore e l'ha trasformato in arte.
elle transforme la douleur en art.

e io sono troppo ubriaco e loro troppo scemi per trasfromarlo in arte.
on est une famille éclatée ! et je suis trop saoul et eux, trop idiots pour en faire de l'art.