検索ワード: in qualunque modo (イタリア語 - フランス語)

in qualunque modo.
- peu importe.

- in qualunque modo.
comme on pourra.

in qualunque modo vada...
quelle que soit la façon dont le ...

in qualunque modo sia necessario.
vous le devez, de n'importe quelle façon.

in qualunque modo tu voglia!
tout ce que tu voudras.

ti aiutero' in qualunque modo.
je t'aiderai autant que je peux.

- vi aiutero' in qualunque modo.
merci.

affrontalo in qualunque modo credi.
je veux dire, si tu as besoin, tu sais à qui parler.

o in qualunque modo si chiami!
on s'en fout !

- in qualunque modo me lo consiglia.
tout ce que vous suggérez.

in qualunque modo finisca, finirà oggi.
l'issue est incertaine mais imminente.

in qualunque modo vada la votae'ione.
même si les gens votent oui.

ci sto provando in qualunque modo possibile.
j'essaye vraiment.

e in qualunque modo, persino con decenza.
même en respectant les convenances.

e' raccapricciante in qualunque modo lo si dica.
Ça fout les jetons peu importe comment on le dit.

bisogna trasmettere il messaggio in qualunque modo.
il faut faire passer son message par tous les moyens.

fate bene a volerlo aiutare, in qualunque modo.
marie... vous avez raison de vouloir l'aider, de n'importe quelle manière.

- o gange o in qualunque modo lo chiamavate.
gangrène ou gange ? ou peu importe le nom que vous lui donniez.

concludi la cosa in qualunque modo reputi necessario.
vous finissez ça comme vous voulez.

-senti in qualunque modo giocherà questa partita
quoi qu'il fasse, nous tiendrons parole.