検索ワード: in stretta conformità con i modelli (イタリア語 - フランス語)

lavora con i modelli
travailler avec des modèles

operare in stretta sinergia con la commissione
etroite synergie avec la commission

opera in stretta collaborazione con il cedefop.
elle a établi des liens étroits de collaboration avec le cedefop.

b) in stretta consultazione con numerosi partner
b) en étroite consultation avec un éventail plus large de partenaires

la ricerca sarà svolta in stretta cooperazione con i laboratori nazionali.
la recherche sera menée en étroite coopération avec les laboratoires nationaux.

"in stretta collaborazione con gli stati membri (…)."
"en étroite coopération avec les États membres (…)".

alcuni progetti sono realizzati in stretta collaborazione con i programmi comett e erasmus.
certains projets sont développés en interaction et en coopération avec les programmes comett et erasmus.

ciò dovrà avvenire in stretta sintonia con i programmi quadro di ricerca europei;
cela doit se faire en étroite association avec le programme communautaire cadre.

comunitaria, realizzato in stretta collaborazione tra le
veuillez m'envoyer exemplaire(s) de la publication: péennes, eurostat et

essa lavora in stretta collaborazione con le altre istituzioni dell'unione e con i governi degli
elle travaille en étroite collaboration avec les autres institutions européennes et les gouvernements des différents etats membres.

si realizzeranno più di duecento progetti in dieci paesi, in stretta collaborazione con i paesi beneficiari.
plus de 200 projets seront réalisés dans les dix pays, en collaboration étroite avec ces pays mêmes.

la commissione preparerà valutazioni adeguate delle conseguenze del piano, in stretta collaborazione con i ccr interessati;
la commission procédera aux évaluations des incidences du plan, en étroite collaboration avec les ccr concernés;

gli stati membri stabiliscono ogni programma pluriennale in stretta collaborazione con i partner di cui all'articolo 13.
les États membres établissent chaque programme pluriannuel en étroite coopération avec les partenaires visés à l'article 13.

in stretto legame con te.
connecté à toi.

per espletare il suo mandato, in stretta cooperazione con i rappresentanti degli stati membri in afghanistan l’rsue:
afin de remplir son mandat, le rsue, en étroite coopération avec les représentants des États membres en afghanistan:

allo stesso tempo, i paesi industrializzati, in stretta collaborazione con i paesi coinvolti, dovrebbero elaborare politiche di accompagnamento.
parallèlement, les pays industrialisés devraient, en coopération étroite avec les pays concernés, mettre au point, des politiques d'accompagnement.

era in stretti rapporti con henry.
j'ai découvert qu'il était lié étroitement à henry.

noi restiamo in stretto contatto con essi.
nous restons en contact étroit avec eux.

mette in stretto contatto il team con i clienti, creando rapporti più solidi.
rapproche l'équipe et ses clients en créant des relations plus solides.

deve mantenersi in stretto contatto con il medico.
vous devez rester en contact régulier avec votre médecin.