プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
riprovare in un secondo momento.
merci de réessayer plus tard.
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 5
品質：
seavesseroaggiuntoilmozzicone in un secondo momento?
si on avait ajouté le mégot de cigarette après coup ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo ripeto: in un secondo momento.
le repus ne croit pas l'affamé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
me ne libererò in un secondo momento.
je m'en débarasserai plus tard.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
possiamo pensarci in un secondo momento?
et si on remettait ça à plus tard ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
guarda subito o in un secondo momento
en direct ou en différé
最終更新： 2017-02-22
使用頻度： 4
品質：
penseremo ai dettagli in un secondo momento.
nous comblerons les trous plus tard.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
1.1 (da elaborare in un secondo momento)
1.1 (À rédiger plus tard)
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
i mobili saranno spediti in un secondo momento.
les meubles seront envoyés plus tard.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
consente di aggiungere altri dati in un secondo momento
permet l'ajout ultérieur de fichiers supplémentaires
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
vi ritornerò però più in dettaglio in un secondo momento.
mais j’ y reviendrai plus en détail plus tard.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
le conseguenze negative si palesano solo in un secondo momento.
les conséquences négatives n' apparaissent qu' a posteriori.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ci ho pensato su, comprerò la tv in un secondo momento.
j'ai réfléchis que j'acheterai le tv plus tard
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gli altri paesi potranno poi adeguarsi in un secondo momento.
les pays en retard auront, à ce moment-là, la possibilité de rejoindre le train en marche.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
magari... in un secondo momento... se le cose non dovessero procedere.
peut-être plus tard, si les choses ne donnent rien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le altre proposte potranno essere discusse in un secondo momento.
les autres propositions pourront être analysées plus tard.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
in un secondo momento, convertite i prezzi di tutti i prodotti.
n'hésitez donc pas à l'intégrer dès maintenant dans le processus de transition, d'autant qu'il sera luimême demandeur d'informations à votre égard (conversion des salaires, des primes, etc.).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in modo da poter rivivere la fantasia in un secondo momento, no?
donc il peut revivre le fantasme plus tard, c'est ça ? exact.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
decidere in un secondo momento (chiudere o annullare questo dialogo)
décider plus tard (ferme ou annule la boîte de dialogue)
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
mi rendo conto che tutto può essere rinegoziato in un secondo momento.
je sais que cela peut être renégocié à un stade ultérieur.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
