検索ワード: infraregionale (イタリア語 - フランス語)

infraregionale
infrarégional

di fatto, poche delle aree di integrazione attualmente esistenti presentano scambi commerciali significativi livello infraregionale.
de fait, les zones d'intégration actuellement existantes sont peu nombreuses à disposer d'un volume significatif d'échanges commerciaux interrégionaux.

di fatto, poche delle aree di integrazione attualmente esistenti presentano scambi commerciali significativi a livello infraregionale.
de fait, les zones d'intégration actuellement existantes sont peu nombreuses à disposer d'un volume significatif d'échanges commerciaux interrégionaux.

55 sviluppo del sistema di strutture e strategie regionali viene considerato sufficiente ai fini del raggiungimento degli obiettivi di equilibrio infraregionale.
55 - cité de la réglementation en matière de mobilité.

tale legame va sottolineato in modo particolare e reso manifesto anche nelle attività di cooperazione infraregionale dei paesi meno avanzati e dei partner euromediterranei.
il convient d'insister tout particulièrement sur ce lien, qui doit également apparaître manifestement dans les coopérations sous-régionales entre pays en développement et moins avancés et ceux du partenariat euro-méditerranéen.

• baltic sea states subregional cooperation, (cooperazione infraregionale nei paesi baltici). bsssc (1993)
• coopération subregionale des États de la mer baltique. csremb(1993).

questo vale sia per i club, che devono dare il proprio contributo alle associazioni sportive a livello regionale e infraregionale, che per le associazioni che devono adempiere i propri obblighi nei confronti del club e dei membri.
cela s'applique à la fois aux clubs, qui doivent apporter leur contribution aux associations sportives aux niveaux régional et supraregional, aux associations, qui doivent remplir leurs obligations envers le club et leurs membres.

4.5 il metodo leader potrebbe essere applicato alle zone urbane tramite la creazione di un partenariato per una zona urbana infraregionale determinata, come avviene attualmente nelle zone rurali, in funzione di criteri prestabiliti.
4.5 dans les zones urbaines, la méthode leader pourrait être appliquée grâce à la création d'un partenariat pour une zone urbaine infrarégionale donnée, qui se fonde, comme c'est actuellement le cas dans les zones rurales, sur certains critères prédéfinis.

detto programma dovrà avere inizio con la creazione di una rete che colleghi tutte le organizzazioni socioprofessionali europee e mediterranee, su scala nazionale, infraregionale e regionale, eventualmente con l'appoggio del centro di relazioni industriali.
le programme précité devra avoir pour point de départ et d'appui la constitution d'un réseau reliant toutes les organisations socioprofessionnelles européennes et méditerranéennes, au niveau national, sous-régional et régional, avec l'aide éventuellement du centre des relations industrielles.

sistema comune di informazioni infraregionali
système commun d'informations infrarégionales