検索ワード: internazionalmente (イタリア語 - フランス語)

può funzionare internazionalmente.
on peut viser l'international.

un parlamento internazionalmente riconosciuto
un parlement internationalement reconnu

il terrorismo è organizzato internazionalmente.
le terrorisme est internationalement organisé.

bene. sei a posto anche internazionalmente.
tu es couvert au niveau international aussi.

È importante seguire norme internazionalmente riconosciute
il importe de suivre des normes internationalement reconnues

giusto. quel piccolo narcotico internazionalmente proibito.
ce léger narcotique interdit partout dans le monde.

sono un'allenatrice di cheerleader internazionalmente riconosciuta.
je suis une coach mondialement connue.

sistema commerciale e norme di lavoro internazionalmente riconosciute
système commercial et normes de travail internationalement reconnues

la direttiva deve infatti ispirarsi a principi internazionalmente condivisi.
en effet, elle doit reposer sur des principes qui font l'objet d'un accord au niveau international.

nessun tema è stato maggiormente politicizzato internazionalmente del lo sviluppo.
que la formule du registre euros ait été acceptée et considérée comme utile me fait plaisir.

dimostrare nazionalmente e internazionalmente che il potere popolare non li vuole!
montrer nationalement et internationalement que le pouvoir populaire ne veut pas de la coupe du monde !

non c'è una definizione univoca di mobbing che sia internazionalmente riconosciuta.
il n'existe pas de consensus international quant à la définition du harcèlement moral.

- rispettato internazionalmente, charles... - siete in onda tra 5... - frey.
de l'entraîneur internationalement respecté charles frey.

dovrebbe inoltre accettare ufficialmente le norme internazionalmente riconosciute per la valutazione di conformità.
elle devrait accepter de soumettre les normes officiellement reconnues au niveau international à l'évaluation de conformité.

nella risoluzione di oggi invitiamo il governo cinese a rispettare la moratoria internazionalmente approvata.
dans la résolution qui nous est soumise aujourd'hui, nous demandons au gouvernement chinois de se conformer au moratoire adopté au niveau international.

con l'unione economica e finanziaria il peso della comunità risulterebbe rafforzato internazionalmente.
— une union économique et monétaire complète le marché intérieur tel qu'il doit se mettre en place sur la base de l'acte unique européen d'ici au 1er janvier 1993.

dopo l'incontro del g20 a pittsburgh, questa idea è diventata un principio accettato internazionalmente.
la réunion du g-20 à pittsburgh a consacré ce principe à l'échelon international.

valutazione dei risultati inclusa la comparazione risultati analitici con normativa vigente o standard internazionalmente riconosciuti;
l'évaluation des résultats, y compris la comparaison des résultats d'analyse avec la réglementation en vigueur ou les normes reconnues internationalement.

l’autorità di audit assicura che le verifiche tengano conto delle norme di audit internazionalmente riconosciute.
l'autorité d'audit s'assure que le travail d'audit tient compte des normes d'audit internationalement reconnues.

l'autorità di audit assicura che le verifiche tengano conto delle norme in materia di audit internazionalmente riconosciute.
l'autorité d'audit s'assure que le travail d'audit tient compte des normes d'audit internationalement reconnues.