検索ワード: la conizzazione del collo dell?utero (イタリア語 - フランス語)

cerchiaggio del collo dell'utero
cerclage cervical

carcinoma del collo dell'utero, stadio 0
carcinome du col de l'utérus de stade 0

rimozione di cerchiaggio del collo dell'utero
enlèvement de suture de l'orifice cervical

la vaccinazione non sostituisce l’ abituale screening del collo dell’ utero.
la vaccination ne remplace pas les tests de dépistage de routine du cancer du col de l'utérus.

tumore maligno del collo dell'utero (cervice uterina)
cancer col

test di papanicolau anormale non specifico, striscio del collo dell'utero
frottis cervical (pap test) anormal non spécifique

specifici tumori dell’ utero.
tumeurs spécifiques de l’ utérus

per il tumore al collo dell’ utero, il si è dimostrato efficace.
pour ce qui est du cancer du col de l’ utérus, le frottis pap a fait ses preuves.

i tipi di hpv 16 e 18 sono responsabili del 70% circa dei carcinomi del collo dell’ utero.
les types hpv 16 et 18 sont à l’ origine de près de 70% des cancers du col de l’ utérus.

cin 3 e ais sono stati considerati come precursori diretti del carcinoma invasivo del collo dell’ utero.
les cin 3 et ais ont été reconnus comme étant les précurseurs immédiats du cancer invasif du col de l'utérus.

analisi di efficacia di gardasil verso le lesioni di alto grado del collo dell’ utero nella popolazione ppe
analyse de l'efficacité de gardasil en prévention des lésions de haut grade du col de l'utérus dans la population ppe

il tema di quest' anno, ad esempio, è la prevenzione, la diagnosi precoce e lo screening del cancro al seno e al collo dell' utero.
le thème de cette année, par exemple, est la prévention, la détection précoce et le dépistage des cancers du sein et du cerveau.

protezione verso l’ impatto complessivo delle patologie del collo dell’ utero da hpv in giovani donne di età compresa tra i 16 ed i 26 anni
protection vis-à-vis du poids global des maladies du col de l'utérus dues aux hpv chez les femmes de 16 à 26 ans

efficacia di gardasil verso le lesioni di alto grado del collo dell’ utero nella popolazione itt modificata che includeva donne indipendentemente dallo stato per hpv al basale
efficacité de gardasil en prévention des lésions de haut grade du col de l'utérus dans la population itt modifiée quel que soit leur statut hpv initial

il profilo degli effetti indesiderati di topotecan quando associato con cisplatino negli studi clinici nel carcinoma del collo dell’ utero è coerente con quello osservato con topotecan in monoterapia.
lors des essais cliniques réalisés chez des patientes atteintes de cancer du col de l’ utérus, le profil de tolérance du topotécan co-administré avec le cisplatine a été comparable à celui observé avec le topotécan en monothérapie.

i tipi di hpv 16 e 18 sono responsabili del 70% circa dei carcinomi del collo dell’ utero, mentre i tipi di hpv 6 e 11 provocano circa il 90% dei condilomi.
les hpv de types 16 et 18 sont responsables d'environ 70% des cas de cancers du col de l’ utérus et les hpv de types 6 et 11 sont responsables d'environ 90% des cas de verrues génitales.

dilatazione cervicale (del collo dell’ utero) di 1-3 cm e scomparsa del collo uterino (riduzione del suo spessore) di almeno il 50%.
une dilation du col de l’ utérus de 1 à 3 cm et un effacement (mesure de la finesse du col) supérieur ou égal à 50%.

gli hpv 6 e 11 sono responsabili di circa il 90% dei condilomi genitali e del 10% delle neoplasie intraepiteliali di basso grado del collo dell’ utero (cin 1).
les hpv de types 6 et 11 sont responsables d'environ 90% des verrues génitales et 10% des dysplasies de bas grade du col de l'utérus (cin 1).

l’ hpv tipi 16 e 18 sono responsabili di circa il 70% dei casi di cancro del collo dell’ utero e del 70% dei casi di lesioni precancerose correlate ad hpv della vulva e della vagina.
les hpv de types 1 6 et 18 sont responsables d'environ 70% des cancers du col de l'utérus et de 70% des lésions précancéreuses de la vulve et du vagin.

il vaccino non è pertanto indicato per il trattamento del cancro del collo dell’ utero, delle lesioni displastiche di alto grado del collo dell’ utero, della vulva e della vagina, o dei condilomi genitali.
le vaccin n'est donc pas indiqué pour le traitement du cancer du col de l'utérus, des dysplasies de haut grade du col de l'utérus, de la vulve et du vagin ou des verrues génitales.