検索ワード: landesbank (イタリア語 - フランス語)

bayerische landesbank — girozentrale
la bayerische landesbank — girozentrale

landesbank schleswig-holstein girozentrale
landesbank schleswig-holstein girozentrale

westdeutsche landesbank girozentrale (westlb ag)
westdeutsche landesbank — girozentrale (westlb)

girozentrale dimensione: westdeutsche landesbank dem 490,2 milioni
financement d'investissements de petite ou moyenne dimension westdeutsche landesbank girozentrale 490,2 millions dem

landesbank girozentrale mutuo globale a favore delle pmi westd.
landesbank girozentrale prêt global en faveur de pme westd.

la remunerazione minima per un investimento nel capitale sociale di una landesbank
rÉmunÉration minimum pour un investissement dans le capital social d'une banque rÉgionale

aiuto nel settore bancario a favore di westdeutsche landesbank — girozentrale
aide dans le secteur bancaire en faveur de la westdeutsche landesbank - girozentrale

i soldi sono stati trasferiti dalla gestalten landesbank, ufficio di new york.
l'argent a été transféré depuis gestalten landesbank, au bureau de ny.

articolo 1 della legge sulla costituzione della bayerische landesbank — girozentrale.
article 1er de la loi sur la fondation de la bayerische landesbank — girozentrale.

la squadra che ha invaso il sito segreto e' stata pagata tramite la gestalten landesbank.
l'équipe qui est entrée dans le site secret a été payée via la gestalten landesbank.

acquisizione di 41 treni elettrici per la metropolitana di stoccarda nen ag, tramite la landesbank stuttgart girozentrale dem 10 milioni
mise en service de 41 rames de trains électriques urbains légers à stuttgart — stuttgarter straßenbahnen ag par l'intermédiaire de la landesbank stuttgart girozentrale

contratto di conferimento tra lo stato libero di baviera e la bayerische landesbank girozentrale del 15 dicembre 1994.
contrat d'apport conclu entre le land de bavière et la bayerische landesbank girozentrale en date du 15 décembre 1994.

in base al suo statuto, nordlb è tenuta ad operare come landesbank, cassa di risparmio centrale e banca commerciale.
conformément à ses statuts, la nordlb remplit les missions d'une banque régionale, d'une banque centrale des caisses d'épargne et d'une banque commerciale.

aiuti nel settore bancario a favore della westdeutsche landesbank/girozentralc seguito di una rettifica de 3.12.97
aide dans le secteur bancaire en faveur de la westdeutsche landesbank/girozentrale suivi d'un corrigendum en date du 03.12.97

8. _bar_ credito per investimenti della norddeutschen landesbank _bar_ 2000000 _bar_
8. _bar_ prêt de la norddeutschen landesbank _bar_ 2000000 _bar_

dresd ner bank ag, commerzbank ag e westdeutsche landesbank girozentrale; offerto in pubblica sotto bancario brothers scrizione al 9914 %.
commerzbank ag et la westdeutsche landesbank girozentrale, offert en souscription publique à 9914 %.

come secondo passo, occorre determinare la remunerazione minima che un investitore potrebbe aspettarsi per l'investimento concreto nei fondi propri della landesbank.
dans un deuxième temps, il convient de déterminer la rémunération minimum escomptée par un investisseur pour l'investissement concret de fonds propres dans la banque régionale.

(europe) limited, norddeutsche landesbank girozentrale e svenska handelsbanken ; offerto in sottoscrizione pubblica al 9972 %.
(millions d'Écus) dans la communauté à l'exté rieur de la communauté

caso c 64/97. ex n 175/95. aiuti nel settore bancario a favore di westdeutsche landesbank/girozentrale, pubblicato.
cas c 64/97. ex-n 175'95. aide dans le secteur bancaire en faveur de la westdeutsche landcsbank/girozcntralc (non encore publié).

acausa del possibile impatto del procedimento landesbank berlin sull’indagine relativa agli aiuti allaristrutturazione di bankgesellschaft berlin, cui appartiene landesbank berlin, detto procedimento èproseguito nel luglio 2002.
en raison des répercussions possibles de la procédure relative à la landesbank berlin sur l’examen de l’aide à la restructuration consentie à la bankgesellschaft berlin, à laquelle appartient la première, cette procédure a été avancée à juillet 2002.