検索ワード: lascino (イタリア語 - フランス語)

lascino perdere...
qu'ils oublient ça...

non si lascino intimorire.
travailleurs !

voglio che mi lascino!
qu'ils me lachent !

- che lascino un messaggio.
- "laissez un message."

che si lascino le persone.
s'éloigner des gens.

- che le donne mi lascino?
est ce que ça arrive souvent?

assicurati che non lascino segni.
assurez-vous qu'ils ne laissent pas de traces!

- speriamo che ci lascino dormire.
essayons de dormir quand même.

aspettiamo che lascino la sua protezione.
nous les tuerons en chemin.

e non permetteremo che lascino la cina!
- elles ne quitteront pas la chine !

i passeggeri non lascino l'aeroporto.
restez dans l'enceinte de l'aéroport.

e che non lascino le labbra a casa.
ni interdire à tes lèvres de quitter la maison.

ad ogni modo, speriamo si lascino ingannare.
bref, espérons qu'ils y croient.

- walt, assicurati che lascino l'edificio.
walt, fais en sorte qu'ils quittent l'immeuble. et pour drugov ?

- ti sembra giusto che la lascino sola?
- tu trouves ça normal qu'elle soit seule?

ammesso che i miei genitori mi lascino andare.
si mes parents me laissent toujours y aller.

non le importa, basta che la lascino giocare.
elle veut surtout aller jouer.

allora mi assicurerò che te ne lascino tenere uno.
je les portes tout le temps.

che lascino la nostra terra, usurpata dai boeri.
puissent-ils quitter cette terre que les boers nous ont prise.

d'ora in avanti è meglio che lascino perdere.
ils feraient dès lors mieux de s'abstenir !