プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la bevuta è dotata di un tappo di gomma contenente un tubo ricurvo di entrata del gas, di un piccolo condensatore tipo liebig e di un tubo provvisto di un tappo di gomma
le flacon est muni d'un bouchon en caoutchouc, traversé par un tube coudé pour l'arrivée du gaz, par un petit condenseur de type liebig et par un tube obturé avec du caoutchouc et destiné à l'introduc
liebig da parte sua non teneva in alcuna considerazione la teoria dell'humus di thaers, la scoperta di de barys dei microganismi come causa delle malattie delle piante, e le ricerche di ways sullo scambio delle basi nel terreno.
le développement ne s'en poursuivit pas moins. en 1834, boussignault crée en
(') la commissione ha preso posizione nei riguardi di accordi di questo tipo nella sua decisione del 21 dicembre 1977 relativa alla distribuzione delle spezie «liebig» in belgio: gu l 53 del 24.2.1978 e boll. ce 121977, punto 2.1.51.
le but de la nouvelle directive est de préciser que — pour les marchandises qui, au moment de leur placement sous le régime du perfectionnement actif, pouvaient bénéficier d'un régime tarifaire favorable en raison de leur destination particulière — les droits à percevoir sont calculés en retenant le taux réduit correspondant à ce régime tarifaire favorable, pour autant que certaines conditions soient remplies.