検索ワード: luci sul cammino (イタリア語 - フランス語)

e' sul cammino.
c'est sur le camino.

- sul cammino... beh...
- sur le camino, purée...

era in pellegrinaggio, sul cammino.
un pèlerinage.

luci sul soffitto
plafonniers

luci sul festival.
lumière sur un festival.

rimani sul cammino, mio sognatore.
reste sur la voie, mon rêveur.

É solo un piccolo ostacolo sul cammino.
ce n'est qu'un petit contretemps, d'accord?

proseguiremo in undici sul cammino intrapreso?
l'unification européenne doit être, chacun le sait, la grande œuvre du siècle.

finora lei ha avuto ragione sul cammino.
m. langdon, vous aviez vu juste.

perdita di trasmissione sul cammino d'interferenza
affaiblissement de transmission sur le trajet de brouillage

sul cammino dei pellegrini dall'impero orientale.
sur le chemin des pèlerins venant de l'orient !

accendete le luci sul campo.
allumez les lampes du terrain.

in questo modo progredivano sul cammino della verità.
cette façon d'accoucher les esprits les faisait avancer sur le chemin de la vérité.

hai visto un nativo e una ragazza sul cammino?
avez vous vu des indigènes, une fille et un gars pendant votre périple.

dio non si metterebbe sul cammino di una donna cosi bella.
dieu ne se dresserait jamais contre une si jolie femme.

- le luci sul ponte sono accese.
le pont est allumé.

i dogmi sono luci sul cammino della nostra fede, lo rischiarano e lo rendono sicuro.
les dogmes sont des lumières sur le chemin de notre foi, ils l'éclairent et le rendent sûr.

e se vi promettessi di chiedere del fratello del re sul cammino?
et si je promets de chercher le frère de votre roi en route ?

ferg, punta una di quelle luci sul muro.
ferg, allume une des ces lumières sur le mur.

la terrasfera distruggera' tutto cio' che trovera' sul cammino.
la terra-sphère effacera tout sur son chemin.